2nd Chronicles Chapter 6 verse 15 Holy Bible
who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.
read chapter 6 in ASV
For you have kept the word which you gave to your servant David, my father; with your mouth you said it and with your hand you have made it come true this day.
read chapter 6 in BBE
who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him; thou spokest with thy mouth, and hast fulfilled [it] with thy hand as at this day.
read chapter 6 in DARBY
Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
read chapter 6 in KJV
Thou who hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and hast spoken with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.
read chapter 6 in WBT
who have kept with your servant David my father that which you did promise him: yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.
read chapter 6 in WEB
who hast kept for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him; yea, Thou dost speak with Thy mouth, and with Thy hand hast fulfilled `it', as at this day.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYou have keptשָׁמַ֗רְתָּ (šā·mar·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toYour promiseדִּבַּ֖רְתָּ (dib·bar·tā)Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueto Your servant,לְעַבְדְּךָ֙ (lə·‘aḇ·də·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantmy fatherאָבִ֔י (’ā·ḇî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 1: FatherDavid.דָּוִ֣יד (dā·wîḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of JesseWhat You spokeוַתְּדַבֵּ֥ר (wat·tə·ḏab·bêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduewith Your mouthבְּפִ֛יךָ (bə·p̄î·ḵā)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toYou have fulfilledמִלֵּ֖אתָ (mil·lê·ṯā)Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularStrong's 4390: To fill, be full ofwith Your handוּבְיָדְךָ֥ (ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 3027: A handthisהַזֶּֽה׃ (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatday.כַּיּ֥וֹם (kay·yō·wm)Preposition-k, Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayJump to PreviousDavid Declare Fulfilled Hand Indeed Kept Mouth Promise Promised Servant Spakest Speak Spokest Today Word
