2nd Chronicles Chapter 36 verse 10 Holy Bible
And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
read chapter 36 in ASV
In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and took him away to Babylon, with the beautiful vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah, his father's brother, king over Judah and Jerusalem.
read chapter 36 in BBE
And at the turn of the year king Nebuchadnezzar sent and had him brought to Babylon, with the precious vessels of the house of Jehovah; and he made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
read chapter 36 in DARBY
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
read chapter 36 in KJV
And when the year had expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
read chapter 36 in WBT
At the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Yahweh, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
read chapter 36 in WEB
and at the turn of the year hath king Nebuchadnezzar sent and bringeth him in to Babylon, with the desirable vessels of the house of Jehovah, and causeth Zedekiah his brother to reign over Judah and Jerusalem.
read chapter 36 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - When the year was expired; i.e. at the beginning of the new year, in spring (2 Chronicles 24:23). It appears, from 2 Kings 25:27-30, that the captivity of Jehoia-chin, which thus began, lasted thirty-seven years, till B.C. 561, past the end of Nebuchadnezzar's reign, and that he was thenceforward kindly treated by Evil-Merodach. Compare particularly with this verse the parallel in its vers. 10-16. Zedekiah his brother; i.e. not adopting the very generic usage of the terms of relationship, so common in Old Testament language, his uncle. His mother (Hamutal, ver. 18 of parallel) was the same with the mother of Jehoahaz. Ten years old evidently when Jehoiakim began his reign, he must have been thirteen years younger than his whole brother Je-hoahaz. Zedekiah's name was before Mat-taniah. The account of Zedekiah in the parallel (which see) is very much more full.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) And when the year was expired.--See margin. "At the return of the year" means in spring, when kings usually went forth to war. (2Samuel 11:1; 1Kings 20:22.) Kings gives a full account of the siege and surrender of Jerusalem, and the deportation to Babylon of the king and all his princes and men of war, by "the servants of Nebuchadnezzar."With the goodly vessels.--2Chronicles 32:27. "Some of the vessels" had already been carried off (2Chronicles 36:7). (See 2Kings 24:13 and Jeremiah 27:18-22.) . . .
