2nd Chronicles
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

2nd Chronicles Chapter 34 verse 15 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 34:15

And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
read chapter 34 in ASV

BBE 2ndChronicles 34:15

Then Hilkiah said to Shaphan the scribe, I have made discovery of the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah gave the book to Shaphan.
read chapter 34 in BBE

DARBY 2ndChronicles 34:15

Then Hilkijah spoke and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkijah gave the book to Shaphan.
read chapter 34 in DARBY

KJV 2ndChronicles 34:15

And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
read chapter 34 in KJV

WBT 2ndChronicles 34:15

And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
read chapter 34 in WBT

WEB 2ndChronicles 34:15

Hilkiah answered Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yahweh. Hilkiah delivered the book to Shaphan.
read chapter 34 in WEB

YLT 2ndChronicles 34:15

and Hilkiah answereth and saith unto Shaphan the scribe, `A book of the law I have found in the house of Jehovah;' and Hilkiah giveth the book unto Shaphan,
read chapter 34 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnd Hilkiahחִלְקִיָּ֗הוּ (ḥil·qî·yā·hū)Noun - proper - masculine singularStrong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelitessaid toוַיַּ֣עַן (way·ya·‘an)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6030: To answer, respondShaphanשָׁפָ֣ן (šā·p̄ān)Noun - proper - masculine singularStrong's 8227: A species of rockrabbit, the hyraxthe scribe,הַסּוֹפֵ֔ר (has·sō·w·p̄êr)Article | Noun - masculine singularStrong's 5608: To count, recount, relate“I have foundמָצָ֖אתִי (mā·ṣā·ṯî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentthe Bookסֵ֧פֶר (sê·p̄er)Noun - masculine singular constructStrong's 5612: A missive, document, writing, bookof the Lawהַתּוֹרָ֛ה (hat·tō·w·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8451: Direction, instruction, lawin the houseבְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof the LORD!”יְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelAnd heחִלְקִיָּ֛הוּ (ḥil·qî·yā·hū)Noun - proper - masculine singularStrong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelitesgaveוַיִּתֵּ֧ן (way·yit·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, set[it]הַסֵּ֖פֶר (has·sê·p̄er)Article | Noun - masculine singularStrong's 5612: A missive, document, writing, booktoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toShaphan.שָׁפָֽן׃ (šā·p̄ān)Noun - proper - masculine singularStrong's 8227: A species of rockrabbit, the hyraxJump to PreviousBook Delivered Discovery Found Hilkiah Hilki'ah Hilkijah House Law Responded Scribe Secretary Shaphan Temple