2nd Chronicles Chapter 34 verse 12 Holy Bible
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and `others of' the Levites, all that were skilful with instruments of music.
read chapter 34 in ASV
And the men did the work well; and those who had authority over them were Jahath and Obadiah, Levites of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, who were to be responsible for seeing that the work was done; and others of the Levites, who were expert with instruments of music,
read chapter 34 in BBE
And the men did the work faithfully. And over them were appointed Jahath and Obadiah, Levites, of the children of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the children of the Kohathites, for the oversight; and all these Levites were skilled in instruments of music.
read chapter 34 in DARBY
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of music.
read chapter 34 in KJV
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to superintend it; and others of the Levites, all that had skill in instruments of music.
read chapter 34 in WBT
The men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and [others of] the Levites, all who were skillful with instruments of music.
read chapter 34 in WEB
And the men are working faithfully in the business, and over them are appointed Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathite, to overlook; and of the Levites, every one understanding about instruments of song,
read chapter 34 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 12. - Faithfully, Refer back to note, 2 Chronicles 31:12. To set... forward; Hebrew, לְנַצֶּהַ; the idea, of course, not so much that of expediting, as of guiding and instructing. The mention of those Levites whoso business was music is rather a surprise, and is not found in the parallel.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) And the men did the work faithfully.--Literally, And the men were working (or dealing) in good faith in the work. In 2Kings 22:7 Josiah bids the High Priest not to require any account of the money delivered to the master-workmen, "because they work in good faith."And the overseers of them were.--And over them were set. The names of the overseers, and the details added in next verse, are peculiar to and characteristic of the chronicler.To set it forward.--To lead, conduct, preside; usually a musical term. (Comp. 1Chronicles 23:4.)And other . . . music.--Literally, and the Levites, to wit, every one skilled in the instruments of song. (Comp. 1Chronicles 15:16; 1Chronicles 25:7.) . . .
