2nd Chronicles Chapter 30 verse 15 Holy Bible
Then they killed the passover on the fourteenth `day' of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt-offerings into the house of Jehovah.
read chapter 30 in ASV
Then on the fourteenth day of the second month they put the Passover lambs to death: and the priests and the Levites were shamed, and made themselves holy and took burned offerings into the house of the Lord.
read chapter 30 in BBE
And they slaughtered the passover on the fourteenth of the second month; and the priests and the Levites were ashamed, and hallowed themselves; and they brought the burnt-offerings into the house of Jehovah.
read chapter 30 in DARBY
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.
read chapter 30 in KJV
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt-offerings into the house of the LORD.
read chapter 30 in WBT
Then they killed the Passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh.
read chapter 30 in WEB
and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of Jehovah.
read chapter 30 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - Were ashamed; Hebrew, גִכְלְמוּ. This word, occurring in one conjugation or another thirty-eight times, expresses in every instance a genuine shame. It now was the forerunner of a practical repenting. And brought in... into; better rendered, and carried up to the house of the Lord.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) And the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves.--Ashamed of their former reluctance to purify themselves from the defilement contracted by their connection with illegal cults and sanctuaries during the late reign (2Chronicles 29:34; and 2Chronicles 30:3, supra). In the former passage the Levites are favourably contrasted with the priests; here they are spoken of in the same terms, a verbal inaccuracy apparently due to the writer's desire to be brief.