2nd Chronicles Chapter 29 verse 31 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 29:31

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart `brought' burnt-offerings.
read chapter 29 in ASV

BBE 2ndChronicles 29:31

Then Hezekiah made answer and said, Now that you have given yourselves to the Lord, come near and take offerings and praise-offerings into the house of the Lord. So all the people took in offerings and praise-offerings: and those whose hearts were moved, took in burned offerings.
read chapter 29 in BBE

DARBY 2ndChronicles 29:31

And Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to Jehovah, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart, burnt-offerings.
read chapter 29 in DARBY

KJV 2ndChronicles 29:31

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
read chapter 29 in KJV

WBT 2ndChronicles 29:31

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and, as many as were of a free heart, burnt-offerings.
read chapter 29 in WBT

WEB 2ndChronicles 29:31

Then Hezekiah answered, Now you have consecrated yourselves to Yahweh; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Yahweh. The assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart [brought] burnt offerings.
read chapter 29 in WEB

YLT 2ndChronicles 29:31

And Hezekiah answereth and saith, `Now ye have filled your hand to Jehovah, come nigh, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of Jehovah;' and the assembly bring in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one -- burnt-offerings.
read chapter 29 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 31. - Ye have consecrated yourselves. The Hebrew text is (with the margin of both Authorized and Revised Versions), "have filled your hands to Jehovah." Our somewhat awkward and somewhat misleading reproduction in English of the Hebrew text is, nevertheless, on the whole defensible. The phrase occurs some seventeen times (Exodus 28:41; Exodus 29:9, 29, 33, 35; Exodus 32:29; Leviticus 8:33; Leviticus 16:32; Leviticus 21:10; Numbers 3:3; Judges 17:5, 12; 1 Kings 13:33; 1 Chronicles 29:5; 2 Chronicles 13:9; Ezekiel 43:26), and in some of these instances is most conveniently represented by the rendering "consecrate." The plural noun הַמִּלֻאִים, or חַמִּלוּאִיִם, is found thirteen times, in three of which places it is spoken of "stones to be set," as e.g. "for" or "in the ephod" (Exodus 25:7; Exodus 35:9, 27; 1 Chronicles 29:2); and in the other ten, of "consecration," as e.g. "a ram of consecration," "the ram of Aaron's consecration" (Exodus 29:22, 26, 27, 31, 34; Leviticus 7:37; Leviticus 8:22, 28, 29, 31, 33). Some think our text, "Now ye have consecrated yourselves," glances at the sacrifices of a propitiatory sort, which had just been completed; others, that the reference is by anticipation - to the fact that the people invited to draw near had, in an honourable, holy, and sincerely devoted way, armed themselves with worthy offerings. The sacrifices and thank offerings were sacrifices "of thank offerings," in the nature of the peace offerings (Leviticus 7:11-21, 29-36). The burnt offerings marked the "free heart," inasmuch as there was nothing of them reserved from the consuming of the altar for use. As many as were of a free heart; Hebrew, וְכָל־נְרִיב לֵב. Among some sixty occurrences of this word, in its verb, noun, or (as hero) adjective form, perhaps the most touching and beautifully expressive is that of Psalm 60:12, "Uphold me with thy free Spirit." Sacrifices; Hebrew, זְבָחִים. This is the plural of זֶבַח- a word that expresses the generic idea, as e.g. the feast of sacrifice; again, the act of slaying and sacrificing a victim; again, the victim itself; again, those kinds of sacrifices that were expiatory or eucharistic, but not holocaustic (Leviticus 7:12). Thank offerings; Hebrew, תּודות. This word occurs about thirty-two times; in about two-thirds of that number denoting the spiritual acts of giving of thanks, even when accompanied by the figurative idea of "sacrifices" (Psalm 56:13; Psalm 107:22; Psalm 116:17), the genuine adoring praise or thanksgiving constituting the sacrifice; and in the other third denoting strictly sacrificial offerings, as several times in Leviticus (Leviticus 7:12; 22:29) and here. Our 2 Chronicles 33:16 classifies these with "peace offerings" (שְׁלָמִים), as do many other passages with "burnt offerings" generally (Judges 20:26; Judges 21:4; 1 Samuel 13:9; 2 Samuel 6:17; 1 Chronicles 16:1; 1 Chronicles 21:26).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersTHE CONSECRATION COMPLETED BY ADDITIONAL SACRIFICES(2Chronicles 29:31-36).(31) Answered and said.--See 1Chronicles 12:17. The phrase is used as we should use it in Exodus 4:1; 2Kings 7:13.Ye have consecrated . . .--Literally, ye have filled your hand for Jehovah, a phrase used of the consecration of priests (Leviticus 7:37). Here it is addressed to the whole assembly, as the following words prove (unless the text be unsound). The congregation, as well as the sacerdotal order, had consecrated themselves anew to Jehovah, by their presence and participation in the previous solemnities. Others suppose that these words are spoken to the priests only, and that then the king turns to the congregation with the words "Come near," &c. (There should be a semicolon after "the Lord.") . . .