2nd Chronicles Chapter 25 verse 27 Holy Bible
Now from the time that Amaziah did turn away from following Jehovah they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there.
read chapter 25 in ASV
Now from the time when Amaziah gave up worshipping the Lord, they made secret designs against him in Jerusalem; and he went in flight to Lachish: but they sent to Lachish after him and put him to death there.
read chapter 25 in BBE
And from the time that Amaziah turned aside from following Jehovah, they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish; and they sent after him to Lachish, and slew him there.
read chapter 25 in DARBY
Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
read chapter 25 in KJV
Now after the time that Amaziah turned away from following the LORD, they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
read chapter 25 in WBT
Now from the time that Amaziah did turn away from following Yahweh they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and killed him there.
read chapter 25 in WEB
And from the time that Amaziah hath turned aside from after Jehovah -- they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death there,
read chapter 25 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 27. - Now after the time that Amaziah did turn away from following the Lord. Let it be particularly noted that the entire of this sentence (which is a strong anachronism sui generis) is wanting in the parallel. It is, of course, in its matter intrinsically true, but none the less misleading in its form. The object of the writer cannot be doubted, as so many a cross-light is thrown upon it, in other places, viz. to connect the rise and the operativeness of the conspiracy with the .fact that (though not the exact date at which) the king had turned aside from Jehovah to idols. They made a conspiracy. When every deduction is made, it may be that the conspiracy was one that was long hatching, and one which began in embryo from the date of Amaziah's ignominious return to Jerusalem. Very certain it is that this would be historic certainty with the Paris of the past century or more. The French would have required a deadly explanation of such an affront, if brought upon them by any ruler of theirs. He fled to Lachish. In the Shefelah of Judah, and a strongly fortified place (2 Chronicles 11:9; Joshua 10:3, 32; Joshua 15:39; 2 Kings 14:19; 2 Kings 18:14; 2 Kings 19:8; Isaiah 36:2; Jeremiah 34:7; Micah 1:13). Eusebius places it seven Roman miles south of Eleutheropolis.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) Now after the time that Amaziah did turn away from following the Lord.--This clause is added by the chronicler, not so much with the aim of assigning a date, as of asserting the real connection between Amaziah's defection from Jehovah, and the calamities that overtook him. Virtually he calls attention to the fulfilment of the prophecy of 2Chronicles 25:16.
