2nd Chronicles Chapter 24 verse 14 Holy Bible
And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.
read chapter 24 in ASV
And when the work was done, they took the rest of the money to the king and Jehoiada, and it was used for making the vessels for the house of the Lord, all the vessels needed for the offerings, the spoons and the vessels of gold and silver. And as long as Jehoiada was living, the regular burned offerings were offered in the house of the Lord.
read chapter 24 in BBE
And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and they made of it vessels for the house of Jehovah, utensils to minister, and with which to offer up, and cups, and utensils of gold and silver. And they offered up burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.
read chapter 24 in DARBY
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
read chapter 24 in KJV
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer with, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
read chapter 24 in WBT
When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
read chapter 24 in WEB
And at their completing `it', they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada.
read chapter 24 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - And to offer withal. The insertion of the italic type in the Authorized Version "withal" unnecessarily helps suggest uncertainty in this rendering, while the Revised Version gives that word in the ordinary type; margin, both Authorized Version and Revised Version, gives "pestles." The Hebrew word is (הַעֲלות) the hiph. turin, of the familiar verb עָלָה or plural of עֲלי with article prefixed; this word, however, seems to occur only once (Proverbs 27:22), and then in the singular number. The rest of the money... made vessels for the house of the Lord. This passage may harmonize not unsatisfactorily with the parallel (2 Kings 12:13), and on the very suggestion of the circumstantial evidence that arises from the place in which the information of our own text is found, by laying emphasis on the expression,."the rest of the money." The writer of Kings meant that nothing interfered with, nothing whatsoever ran even with the execution of the substantial work of reparation of the building, and he neglects to record that finally a remanet of money being available, vessels were made of it for the inner furnishing of the house.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) Whereof were made vessels for the house of the Lord.--Literally, and he (i.e., Jehoiada) made it into vessels for the house of Jehovah, vessels of ministering and of offering, &c. For "vessels of ministering," comp. Numbers 4:12.Spoons.--Cups or bowls (kappoth, Exodus 25:29).The chronicler apparently reverses the statement of 2Kings 12:13-14, "Howbeit there were not made for the house of the Lord, bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold or vessels of silver of the money that was brought into the house of the Lord. But they gave (used to give) that to the workmen, and repaired (used to repair) therewith the house of the Lord." The solution of the difficulty may be found in the fact that the writer of Kings is relating what was done with the money so long as the repairs of the Temple were in progress, while the chronicler is accounting for the surplus after the restoration was complete. Still the appearance of contradiction is sufficiently curious, and suggests the influence of the didactic aims of the later historian.And they offered.--And they were offering, i.e., offered habitually, as a matter of regular observance (the same construction as in 2Chronicles 24:12, "they were hiring"). The legal ritual was duly carried out in the Temple so long as the influence of Jehoiada was paramount--a remark peculiar to the chronicler. On the other hand, the present writer omits what is stated in closing the account of the Temple repairs (2Kings 12:15-16). There we are told that no reckoning was made with the overseers of the workmen in respect of the moneys entrusted to them, "for they dealt faithfully." It is added that the priests still received the trespass and sin money. . . .
