2nd Chronicles Chapter 19 verse 7 Holy Bible
Now therefore let the fear of Jehovah be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with Jehovah our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
read chapter 19 in ASV
So now let the fear of the Lord be in you; do your work with care; for in the Lord our God there is no evil, or respect for high position, or taking of payment to do wrong.
read chapter 19 in BBE
And now, let the terror of Jehovah be upon you; be careful what ye do, for there is no iniquity with Jehovah, nor respect of persons, nor taking of presents.
read chapter 19 in DARBY
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
read chapter 19 in KJV
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
read chapter 19 in WBT
Now therefore let the fear of Yahweh be on you; take heed and do it: for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.
read chapter 19 in WEB
and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.'
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) Wherefore.--And.The fear of the Lord.--A dread, or awe, of Jehovah. (See 2Chronicles 17:10.)Take heed and do (a hendiadys, i.e., act heedfully. deal warily).Iniquity--i.e., want of equity, unfairness, injustice i'avlah). To the marginal references add the prohibition, Deuteronomy 16:19. They who judge for Jehovah (2Chronicles 19:6) are bound to judge like Jehovah.Parallel Commentaries ...HebrewAnd now,וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timemay the fearפַֽחַד־ (p̄a·ḥaḏ-)Noun - masculine singular constructStrong's 6343: A, alarmof the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelbeיְהִ֥י (yə·hî)Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beupon you.עֲלֵיכֶ֑ם (‘ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstBe carefulשִׁמְר֣וּ (šim·rū)Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend towhat you do,וַעֲשׂ֔וּ (wa·‘ă·śū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 6213: To do, makeforכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionwithעִם־ (‘im-)PrepositionStrong's 5973: With, equally withthe LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelour Godאֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativethere is noאֵ֞ין (’ên)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleinjustice,עַוְלָ֛ה (‘aw·lāh)Noun - feminine singularStrong's 5766: Injustice, unrighteousnesspartiality,וּמַשֹּׂ֥א (ū·maś·śō)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 4856: Partialityor bribery.”וּמִקַּח־ (ū·miq·qaḥ-)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 4727: A taking, receivingJump to PreviousBribe Bribery Bribes Care Careful Carefully Evil Fear Gifts Heed High Iniquity Injustice Judge Justice Observe Part Partiality Payment Persons Perverseness Perversion Position Presents Respect Terror Unrighteousness Wherefore Work Wrong
