2nd Chronicles Chapter 16 verse 1 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 16:1

In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.
read chapter 16 in ASV

BBE 2ndChronicles 16:1

In the thirty-sixth year of the rule of Asa, Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.
read chapter 16 in BBE

DARBY 2ndChronicles 16:1

In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, in order to let none go out or come in to Asa king of Judah.
read chapter 16 in DARBY

KJV 2ndChronicles 16:1

In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
read chapter 16 in KJV

WBT 2ndChronicles 16:1

In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
read chapter 16 in WBT

WEB 2ndChronicles 16:1

In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
read chapter 16 in WEB

YLT 2ndChronicles 16:1

In the thirty and sixth year of the reign of Asa, come up hath Baasha king of Israel, against Judah, and buildeth Ramah, so as not to permit any going out and coming in to Asa king of Judah.
read chapter 16 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 1. - For the six and thirtieth year, read six and twentieth. Ramah belonged to Benjamin (Joshua 18:21, 25, 28), and lay between Bethel and Jerusalem, about five or six Roman miles from each; but Keil and Bertheau, by some error, call it thirty miles from Jerusalem, having very likely in their eye Ramah of Samuel, in Ephraim. The word signifies "lofty," and the present history speaks the importance of its position, and would infer also that Israel had regained Bethel, which, with other adjacent places, Abijah had wrested from Jeroboam (2 Chronicles 13:19). The reference of Isaiah 10:28, 29, 82 is exceedingly interesting, and bespeaks the fact that Ramah commanded another intersecting route from Ephraim. When it is said here that Baasha built (וַיִּבֶן) Ramah, the meaning is that he was beginning to strengthen it greatly, and fortify it. The object of Baasha, which no doubt needed no stating in the facts of the day, is now stated by history.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersXVI.THE WAR WITH BAASHA--(2Chronicles 16:1-6).Comp. 1Kings 15:17-22.(1) In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up.--According to 1Kings 15:33; 1Kings 16:8, Baasha began to reign in the third year of Asa, reigned twenty-four years, and died in the twenty-sixth year of Asa. These statements are obviously irreconcilable with that of our verse. We must suppose either that the chronicler has accepted a different calculation from that of the Kings--a calculation which he may have found in one of his documents; or that the text here is unsound, and thirty-six has been substituted by an error of transcription for sixteen, or twenty-six; and that in 2Chronicles 15:19 by a similar mistake thirty-five has taken the place of fifteen or twenty-five. Upon the whole, the latter alternative appears preferable; and if we assume twenty-five and twenty-six to be the correct numerals, we get the following chronology for the reign :--First, ten years of peace (2Chronicles 14:1), during which Asa strengthened his defences (2Chronicles 14:6-8); then the invasion of Zerah, at what precise date is not clear, but at some time between the eleventh and the fifteenth year (2Chronicles 14:9; 2Chronicles 15:10); then the reformation of religion and renewal of the covenant in Asa's fifteenth year (2Chronicles 15:10); and lastly, another ten years of peace, until the outbreak of the war with Baasha, in the twenty-fifth or twenty-sixth year. . . .