1st Timothy Chapter 5 verse 5 Holy Bible

ASV 1stTimothy 5:5

Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.
read chapter 5 in ASV

BBE 1stTimothy 5:5

Now she who is truly a widow and without family puts her hope in God, giving herself to prayer day and night.
read chapter 5 in BBE

DARBY 1stTimothy 5:5

Now she who [is] a widow indeed, and is left alone, has put [her] hope in God, and continues in supplications and prayers night and day.
read chapter 5 in DARBY

KJV 1stTimothy 5:5

Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
read chapter 5 in KJV

WBT 1stTimothy 5:5


read chapter 5 in WBT

WEB 1stTimothy 5:5

Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.
read chapter 5 in WEB

YLT 1stTimothy 5:5

And she who is really a widow and desolate, hath hoped upon God, and doth remain in the supplications and in the prayers night and day,
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - Hath her hope set on for trusteth in, A.V. A widow indeed (see ver. 3). Desolate (μεμονωμένη; only here in the New Testament, rare in Greek versions of Old Testament, frequent in classical Greek); literally, left alone, or made solitary, which is also the exact meaning of "desolate," from solus, alone. A widow with children or grandchildren able to support her is not altogether desolate. As regards the connecting δέ, rendered "now" both in the A.V. and the R.V., Bishop Ellicott rightly renders it "but." The apostle is contrasting the condition of the ὄντες χήρα, who has only God to look to for help, and who passes her time in prayer, with that of the widow with children and grandchildren. The second "but" in ver. 6 is no real objection; the widow who "giveth herself to pleasure ' is contrasted in her turn with the devout prayerful widow whose conduct has just been described. The inference intended to be drawn, as Ellicott justly remarks, is that the one is eminently fit, and the other eminently unfit, to be supported at the common charge of the Church. Hath her hope set on God (see 1 Timothy 4:10). Supplications and prayers (see 1 Timothy 2:1, note). Night and day. Perhaps by night and by day would express the genitive better (Matthew 2:14; Luke 18:7), as indicating time when, rather than time how long. In Luke 2:37, Anna the prophetess is said to worship "with lastings and supplications night and day (νύκτα καὶ ἡμέραν)," where the accusative conveys rather more the notion of vigils prolonged through the night. As regards the order of the words, "day and night," or "night and day," there seems to be no rule. St. Mark always has "night and day" (Mark 4:7; Mark 5:5); St. Luke uses both (Luke 2:37; Luke 18:7; Acts 9:24; Acts 20:31; Acts 26:7). St. Paul always "night and day," as in this passage (Acts 20:31; 1 Thessalonians 2:9; 1 Thessalonians 3:10; 2 Thessalonians 3:8; 2 Timothy 1:3). St. John always "day and night" (Revelation 4:8; Revelation 7:15; Revelation 12:10; Revelation 14:11; Revelation 20:10).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) Now she that is a widow indeed, and desolate.--St. Paul, after mentioning this exception to the fit objects of the Church's charity and protection, again returns to this special class of helpless ones: "the widows indeed"--a class, no doubt, in those days of selfish luxury and of extreme misery and hopelessness, often utterly neglected, and not unfrequently left to starve and to perish in want and misery.It has been asked why, in these official directions to Timothy, the question of relief of poor Christian widows comes so prominently forward. We find also that, in the first years which succeeded the Ascension, many widows in Jerusalem seemed to have been dependent on the Church for sustenance (Acts 6:1). Now we should expect to find in the Church of Christ the same loving care which was taken in the old days, when Israel was a great nation, of these solitary and unhappy women. (Comp. Deuteronomy 24:17, where we find special laws respecting the garments of widows never to be taken in pledge. See, too, such passages as Exodus 22:22; Deuteronomy 27:19; Isaiah 1:17; Jeremiah 7:6; also Isaiah 10:2; Malachi 3:5.) Still, this hardly accounts for the statement of Acts 6:1 and these lengthened directions to Timothy. It is more than probable that there were, especially in these Eastern cities, a very large class of these desolate and unprotected women. The practice of polygamy is accountable for this, in the first instance; and the rigid morality of the Christian teaching would place a bar to the female convert from heathenism relapsing into a life where moral restraints were utterly disregarded. The charities of the early Church, especially in Oriental cities, were, without doubt, heavily burdened with this grave and increasing charge--provision for these poor desolate women; and it was to relieve the congregations in some degree that St. Paul wrote these elaborate instructions to Timothy, warning him, as the chief minister of the Ephesian Church, against an indiscriminate charity, and at the same time providing him with a system of severe restraints to be imposed upon the assisted women. . . .