1st Samuel Chapter 5 verse 7 Holy Bible

ASV 1stSamuel 5:7

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
read chapter 5 in ASV

BBE 1stSamuel 5:7

And when the men of Ashdod saw how it was, they said, Let not the ark of the God of Israel be with us, for his hand is hard on us and on Dagon our god.
read chapter 5 in BBE

DARBY 1stSamuel 5:7

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is severe upon us, and upon Dagon our god.
read chapter 5 in DARBY

KJV 1stSamuel 5:7

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
read chapter 5 in KJV

WBT 1stSamuel 5:7

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is severe upon us, and upon Dagon our god.
read chapter 5 in WBT

WEB 1stSamuel 5:7

When the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is sore on us, and on Dagon our god.
read chapter 5 in WEB

YLT 1stSamuel 5:7

And the men of Ashdod see that `it is' so, and have said, `The ark of the God of Israel doth not abide with us, for hard hath been His hand upon us, and upon Dagon our god.'
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - His hand is sore upon us. The epidemic was evidently very painful, and, as appears from ver. 11, fatal in numerous instances. Connecting this outbreak with the prostrate condition and subsequent mutilation of their god, the people of Ashdod recognised in their affliction the hand, i.e. the power, of Jehovah, and determined to send away the ark, the symbol of his ill omened presence among them.

Ellicott's Commentary