1st Samuel Chapter 4 verse 6 Holy Bible

ASV 1stSamuel 4:6

And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah was come into the camp.
read chapter 4 in ASV

BBE 1stSamuel 4:6

And the Philistines, hearing the noise of their cry, said, What is this great cry among the tents of the Hebrews? Then it became clear to them that the ark of the Lord had come to the tent-circle.
read chapter 4 in BBE

DARBY 1stSamuel 4:6

And the Philistines heard the noise of the shout, and said, What is the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah had come into the camp.
read chapter 4 in DARBY

KJV 1stSamuel 4:6

And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
read chapter 4 in KJV

WBT 1stSamuel 4:6

And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD had come into the camp.
read chapter 4 in WBT

WEB 1stSamuel 4:6

When the Philistines heard the noise of the shout, they said, What means the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? They understood that the ark of Yahweh was come into the camp.
read chapter 4 in WEB

YLT 1stSamuel 4:6

And the Philistines hear the noise of the shouting, and say, `What `is' the noise of this great shout in the camp of the Hebrews?' and they perceive that the ark of Jehovah hath come in unto the camp.
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 6. - But they, sure of its talismanic influence, shout for joy as they see its approach, and the Philistines ask the meaning of the great shout in the camp of the Hebrews. This name is constantly given to the Israelites by those not belonging to them, and probably has a certain amount of animosity in it, as showing that they were foreigners; literally, passers over, people who in the person of Abraham had come from the other side of the Euphrates, and having began as feeble immigrants, had ended in obtaining possession of the land, and ousting the rightful inhabitants.

Ellicott's Commentary