1st Samuel Chapter 4 verse 22 Holy Bible

ASV 1stSamuel 4:22

And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
read chapter 4 in ASV

BBE 1stSamuel 4:22

And she said, The glory is gone from Israel, for the ark of God has been taken.
read chapter 4 in BBE

DARBY 1stSamuel 4:22

And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.
read chapter 4 in DARBY

KJV 1stSamuel 4:22

And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
read chapter 4 in KJV

WBT 1stSamuel 4:22

And she said, The glory hath departed from Israel: for the ark of God is taken.
read chapter 4 in WBT

WEB 1stSamuel 4:22

She said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
read chapter 4 in WEB

YLT 1stSamuel 4:22

And she saith, `Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'
read chapter 4 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrew“The gloryכָב֖וֹד (ḵā·ḇō·wḏ)Noun - masculine singularStrong's 3519: Weight, splendor, copiousnesshas departedגָּלָ֥ה (gā·lāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 1540: To denude, to exile, to revealfrom Israel,”מִיִּשְׂרָאֵ֑ל (mî·yiś·rā·’êl)Preposition-m | Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descshe said,וַתֹּ֕אמֶר (wat·tō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 559: To utter, say“forכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe arkאֲר֥וֹן (’ă·rō·wn)Noun - common singular constructStrong's 727: A chest, arkof Godהָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativehas been captured.”נִלְקַ֖ח (nil·qaḥ)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3947: To takeJump to PreviousArk Captured Departed Honour Israel Removed