1st Samuel Chapter 3 verse 6 Holy Bible
And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
read chapter 3 in ASV
And again the Lord said, Samuel. And Samuel got up and went to Eli and said, Here am I; for you certainly said my name. But he said in answer, I said nothing, my son; go to your rest again.
read chapter 3 in BBE
And Jehovah called again, Samuel! And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I did not call, my son: lie down again.
read chapter 3 in DARBY
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
read chapter 3 in KJV
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
read chapter 3 in WBT
Yahweh called yet again, Samuel. Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for you called me. He answered, I didn't call, my son; lie down again.
read chapter 3 in WEB
And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and he saith, `I have not called, my son, turn back, lie down.'
read chapter 3 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewOnce againוַיֹּ֣סֶף (way·yō·sep̄)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3254: To add, augmentthe LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelcalled,קְרֹ֣א (qə·rō)Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 7121: To call, proclaim, read“Samuel!”שְׁמוּאֵל֒ (šə·mū·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of IsraelSo Samuelשְׁמוּאֵל֙ (šə·mū·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israelgot up,וַיָּ֤קָם (way·yā·qām)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standwentוַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walktoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toEli,עֵלִ֔י (‘ê·lî)Noun - proper - masculine singularStrong's 5941: Eli -- a priest at Shilohand said,וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“Here I am,הִנְנִ֔י (hin·nî)Interjection | first person common singularStrong's 2005: Lo! behold!forכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou have calledקָרָ֖אתָ (qā·rā·ṯā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 7121: To call, proclaim, readme.”לִ֑י (lî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew “My son,בְנִ֖י (ḇə·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 1121: A sonI did notלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nocall,”קָרָ֥אתִי (qā·rā·ṯî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 7121: To call, proclaim, readEli replied.וַיֹּ֛אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“Go backשׁ֥וּב (šūḇ)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againand lie down.”שְׁכָֽב׃ (šə·ḵāḇ)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 7901: To lie downJump to PreviousAddeth Eli Lie Riseth Samuel
