1st Samuel Chapter 3 verse 14 Holy Bible

ASV 1stSamuel 3:14

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.
read chapter 3 in ASV

BBE 1stSamuel 3:14

So I have made an oath to the family of Eli that no offering of meat or of meal which they may make will ever take away the sin of his family.
read chapter 3 in BBE

DARBY 1stSamuel 3:14

And therefore I have sworn unto the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice or oblation for ever.
read chapter 3 in DARBY

KJV 1stSamuel 3:14

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
read chapter 3 in KJV

WBT 1stSamuel 3:14

And therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
read chapter 3 in WBT

WEB 1stSamuel 3:14

Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering forever.
read chapter 3 in WEB

YLT 1stSamuel 3:14

and therefore I have sworn to the house of Eli: the iniquity of the house of Eli is not atoned for, by sacrifice, and by offering -- unto the age.'
read chapter 3 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 14. - Sacrifice nor offering. The first of these is zebach, the sacrifice of an animal by the shedding of its blood; the second is the minchah, or unbloody sacrifice. The guilt of Eli's sons could be purged, i.e. expiated, by none of the appointed offerings for sin, because they had hardened themselves in their wrong doing even after the solemn warning in 1 Samuel 2:27-36. Hence the marked repetition of the denunciation of finality in their doom. Again it is said that it is forever. It has, however, been well noticed that though the message of Samuel confirms all that had been threatened by the man of God, yet that no bitter or painful words are put into the mouth of one who was still a child. For this there may also be a further reason. The first message was intended to give Eli and his sons a final opportunity of repentance, and, that it might produce its full effect, the severity of the doom impending upon them was clearly set before their eyes. They did not repent. Eli hardened himself in his weakness, and took no steps to vindicate God's service from the slur cast upon it by an unworthy priesthood. His sons hardened themselves in crime, and made their office a reproach. It was enough, therefore, to repeat and confirm generally the terms of the former prophecy, as no moral object would be gained by calling attention to the severity of the coming judgment.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) Shall not be purged with sacrifice.--No earthly sacrifice, bloody or unbloody, should ever purge on earth the sin of the doomed high priestly house. A great theological truth is contained in these few words. in the sacrificial theory of the Mosaic Law we see there was a limit to the efficacy of sacrifice after a certain point in sin and evil example had been reached: a scar was printed on the life which no blood of bullock or of goat could wash away; but the quiet, though sorrowful, resignation with which the old man received the intimation of the certain earthly doom seems to indicate that Eli, sure of the love of the All-Pitiful, looked on to some other means of deliverance, devised in the counsels of the Eternal Friend of Israel, by which his deathless soul, after the earthly penalty, would be reconciled to the invisible King. Did not men like Eli look on in sure and certain trust to the one hope? Did not these holy, though often erring, patriarchs and priests see in those far-back days, "as in a glass darkly," the blood of another Victim, which should cleanse the repentant and sorrowing sinner from all sin?