1st Samuel
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

1st Samuel Chapter 28 verse 22 Holy Bible

ASV 1stSamuel 28:22

Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thy handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.
read chapter 28 in ASV

BBE 1stSamuel 28:22

So now, give ear to the voice of your servant, and let me give you a little bread; and take some food to give you strength when you go on your way.
read chapter 28 in BBE

DARBY 1stSamuel 28:22

And now, I pray thee, hearken thou also to the voice of thy bondmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength when thou goest on thy way.
read chapter 28 in DARBY

KJV 1stSamuel 28:22

Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.
read chapter 28 in KJV

WBT 1stSamuel 28:22

Now therefore, I pray thee, hearken thou also to the voice of thy handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.
read chapter 28 in WBT

WEB 1stSamuel 28:22

Now therefore, please listen also to the voice of your handmaid, and let me set a morsel of bread before you; and eat, that you may have strength, when you go on your way.
read chapter 28 in WEB

YLT 1stSamuel 28:22

and now, hearken, I pray thee, also thou, to the voice of thy maid-servant, and I set before thee a morsel of bread, and eat, and there is in thee power when thou goest in the way.'
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewNowוְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timepleaseנָ֤א (nā)InterjectionStrong's 4994: I pray', 'now', 'then'listenשְׁמַֽע־ (šə·ma‘-)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyto your servantשִׁפְחָתֶ֔ךָ (šip̄·ḥā·ṯe·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 8198: Maid, maidservantand let me setוְאָשִׂ֧מָה (wə·’ā·śi·māh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularStrong's 7760: Put -- to put, place, seta morselפַּת־ (paṯ-)Noun - feminine singular constructStrong's 6595: Fragment, bit, morselof breadלֶ֖חֶם (le·ḥem)Noun - masculine singularStrong's 3899: Food, bread, grainbefore you.לְפָנֶ֛יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singularStrong's 6440: The faceEat,וֶאֱכ֑וֹל (we·’ĕ·ḵō·wl)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 398: To eatand it will giveוִיהִ֤י (wî·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beyouבְךָ֙ (ḇə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew strengthכֹּ֔חַ (kō·aḥ)Noun - masculine singularStrong's 3581: A small reptile (of unknown species)toכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctiongoתֵלֵ֖ךְ (ṯê·lêḵ)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkon your way.”בַּדָּֽרֶךְ׃ (bad·dā·reḵ)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionJump to PreviousBondmaid Bread Ear Eat Handmaid Hearken Little Maidservant Mayest Morsel Piece Please Servant Strength Voice Way