1st Samuel Chapter 28 verse 19 Holy Bible

ASV 1stSamuel 28:19

Moreover Jehovah will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: Jehovah will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.
read chapter 28 in ASV

BBE 1stSamuel 28:19

And more than this, the Lord will give Israel up with you into the hands of the Philistines: and tomorrow you and your sons will be with me: and the Lord will give up the army of Israel into the hands of the Philistines.
read chapter 28 in BBE

DARBY 1stSamuel 28:19

And Jehovah will also give Israel with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me; the army of Israel also will Jehovah give into the hand of the Philistines.
read chapter 28 in DARBY

KJV 1stSamuel 28:19

Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
read chapter 28 in KJV

WBT 1stSamuel 28:19

Moreover, the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
read chapter 28 in WBT

WEB 1stSamuel 28:19

Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines; and tomorrow shall you and your sons be with me: Yahweh will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.
read chapter 28 in WEB

YLT 1stSamuel 28:19

yea, Jehovah giveth also Israel with thee into the hand of the Philistines, and tomorrow thou and thy sons `are' with me; also the camp of Israel doth Jehovah give into the hand of the Philistines.'
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(19) Moreover the Lord will also deliver Israel . . . into the hands of the Philistines.--Three crushing judgments, which were to come directly upon Saul, are contained in the prophet's words related in this 19th verse. (a) The utter defeat of the army of Israel. (b) The violent death of Saul himself and his two sons in the course of the impending fight. (c) The sacking of the Israelitish camp, which was to follow the defeat, and which would terribly augment the horrors and disasters of the rout of the king's army."This overthrow of the people was to heighten Saul's misery, when he saw the people plunged with him into ruin through his sin."--O. von Gerlach.To morrow shalt thou and thy sons be with me.--The Hebrew word here rendered "to morrow," machar, need not signify "the next day," but some near future time. In saying "thou shalt be with me," Samuel does not pronounce Saul's final condemnation, for he had no mission to do so, but rather draws him by his tenderness to a better mind. He uses a mild and charitable expression, applicable to all, good and bad, "Thou shalt be as I am: no longer among the living." In the vision of the world of spirits, revealed to us by our blessed Lord, the souls of Dives and Lazarus may be said to be together in the abode of the departed spirits, for Dives saw Lazarus, and conversed with Abraham, though there was a gulf fixed between them. "If Samuel had said to Saul, 'Thou shalt be among the damned,' he would have crushed him with a weight of despair, and have hardened him in his impenitence; but by using this gentler expression, he mildly exhorted him to repentance. While there was life there was hope: the door was still open."--Bishop Wordsworth."Shalt thou be with me" does not refer to an equality in bliss, but to a like condition of death.--St. Augustine. Augustine here means that to-morrow Saul would be "a shade," like to what Samuel then was; he says, however, nothing respecting Saul's enjoying bliss like that which he (Samuel) was doubtless then enjoying.The host.--"Host" here should be rendered camp. The meaning, then, of the whole verse would be: first, there would be a total defeat of the royal army; secondly, Saul and his sons would fall; thirdly, the rout would be followed by the sack of the camp of Israel, and its attendant horrors.Parallel Commentaries ...HebrewMoreover,גַּ֣ם (gam)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andthe LORDיְ֠הוָה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill deliverוְיִתֵּ֣ן (wə·yit·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setIsraelיִשְׂרָאֵ֤ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descwith youעִמְּךָ֙ (‘im·mə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 5973: With, equally withinto the handsבְּיַד־ (bə·yaḏ-)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handof the Philistines,פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm)Noun - proper - masculine pluralStrong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistiaand tomorrowוּמָחָ֕ר (ū·mā·ḥār)Conjunctive waw | AdverbStrong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafteryouאַתָּ֥ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youand your sonsוּבָנֶ֖יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonwill be with me.עִמִּ֑י (‘im·mî)Preposition | first person common singularStrong's 5973: With, equally withAndגַּ֚ם (gam)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andthe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill deliverיִתֵּ֥ן (yit·tên)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setthe armyמַחֲנֵ֣ה (ma·ḥă·nêh)Noun - common singular constructStrong's 4264: An encampment, an armyof Israelיִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descinto the handsבְּיַד־ (bə·yaḏ-)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handof the Philistines.”פְּלִשְׁתִּֽים׃ (pə·liš·tîm)Noun - proper - masculine pluralStrong's 6430: Philistines -- inhabitants of PhilistiaJump to PreviousArmy Camp Deliver Hand Hands Host Indeed Israel Moreover Morrow Philistines Tomorrow To-Morrow