1st Samuel Chapter 28 verse 18 Holy Bible
Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.
read chapter 28 in ASV
Because you did not do what the Lord said, and did not give effect to his burning wrath against Amalek. So the Lord has done this thing to you today.
read chapter 28 in BBE
Because thou didst not hearken to the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce anger upon Amalek, therefore has Jehovah done this thing to thee this day.
read chapter 28 in DARBY
Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.
read chapter 28 in KJV
Because thou didst not obey the voice of the LORD, nor execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing to thee this day.
read chapter 28 in WBT
Because you didn't obey the voice of Yahweh, and didn't execute his fierce wrath on Amalek, therefore has Yahweh done this thing to you this day.
read chapter 28 in WEB
Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, nor didst the fierceness of His anger on Amalek -- therefore this thing hath Jehovah done to thee this day;
read chapter 28 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBecauseכַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyou did notלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noobeyשָׁמַ֙עְתָּ֙ (šā·ma‘·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlythe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel[or]וְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nocarry outעָשִׂ֥יתָ (‘ā·śî·ṯā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 6213: To do, makeHis burningחֲרוֹן־ (ḥă·rō·wn-)Noun - masculine singular constructStrong's 2740: A burning of angerangerאַפּ֖וֹ (’ap·pōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ireagainst Amalek,בַּעֲמָלֵ֑ק (ba·‘ă·mā·lêq)Preposition-b | Noun - proper - masculine singularStrong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posteritythe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhas doneעָשָֽׂה־ (‘ā·śāh-)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makethis to you today.הַזֶּ֔ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatJump to PreviousAmalek Am'alek Amalekites Anger Burning Carry Effect Execute Hearken Hearkened Obey Obeyedst Today Voice Wrath
