1st Samuel Chapter 28 verse 14 Holy Bible

ASV 1stSamuel 28:14

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a robe. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.
read chapter 28 in ASV

BBE 1stSamuel 28:14

And he said to her, What is his form? And she said, It is an old man coming up covered with a robe. And Saul saw that it was Samuel, and with his face bent down to the earth he gave him honour.
read chapter 28 in BBE

DARBY 1stSamuel 28:14

And he said to her, What is his form? And she said, An old man comes up; and he is covered with a mantle. And Saul knew that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
read chapter 28 in DARBY

KJV 1stSamuel 28:14

And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
read chapter 28 in KJV

WBT 1stSamuel 28:14

And he said to her, What is his form? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
read chapter 28 in WBT

WEB 1stSamuel 28:14

He said to her, What form is he of? She said, An old man comes up; and he is covered with a robe. Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.
read chapter 28 in WEB

YLT 1stSamuel 28:14

And he saith to her, `What `is' his form?' and she saith, `An aged man is coming up, and he `is' covered with an upper robe;' and Saul knoweth that he `is' Samuel, and boweth -- face to thee earth -- and doth obeisance.
read chapter 28 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 14. - What form is he of? Rather, "What is his aspect?" i.e. his look. As the term a god conveyed no other idea than that she had seen something majestic, Saul asks for a more exact description. She answers that it was an old man clad in a robe, meil (see on 1 Samuel 2:19). Samuel seems never to have worn the prophetic mantle (see on 1 Samuel 15:27), but always the meil. There was nothing, therefore, distinctive in the dress; but as she says that she has seen an old man, Saul concludes that he for whom he had asked had appeared to him. Instead of Saul perceived, the Hebrew has "Saul knew." There is nothing to prove that Saul really saw anything; all that is said is that by the woman's description "Saul recognised that what she had seen was Samuel, and he bowed himself to the ground, and made obeisance."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) An old man Cometh up; and he is covered with a mantle.--The "mantle;" Heb., m'il. The garment so named was not a peculiar one, and bore no official signification; still, its mention here in this place would seem as though the woman recognised the well-known m'il which the prophet used to wear in life.But it has been asked, How could a spirit bear the semblance of an old man? and further, How could such a being be clothed? Rabbi Moses Maimonides of Cordova (twelfth century), surnamed the "Eagle of the Doctors," in his Yad Hachazakah, admirably replies to these queries when discussing certain similar expressions used with regard to the Holy One, who is a Spirit without a body or a frame. "We find," says Maimonides, "such expressions as 'under His feet,' written with the finger of God,' 'the eye of the Lord,' &c. Of Him one prophet says, 'That he saw the Holy One--blessed be He !--whose garment was white as snow' (Daniel 7:9); whilst another saw Him 'like a warrior engaged in battle.' Compare the saying of the sages in the Yad Joseph on Exodus 15:3 :--'On the sea He was seen like a man-of-war, and upon Sinai like a reader of prayers, wrapped (in a surplice); and all this though he had neither similitude or form, but that these things were in an apparition of prophecy, and in a vision.'"--Yad Hachazakah, bk. I., ch. 1 "God designed," says Bishop Wordsworth, "that the spirit of Samuel should be recognised by human eyes; and how could this have been done but by means of such objects as are visible to human sense? Our Lord speaks of the tongue of the disembodied spirit of Dives in order to give us an idea of his sufferings; and at the Transfiguration He presented the form of Moses in such a garb to the three disciples as might enable them to recognise him as Moses."And he stooped . . . and bowed himself.--It Seems probable that at this juncture the king saw the form before him when he did obeisance. It is, however, not clear, from the language here used, whether this strange act of reverent homage did not at once follow the description of the woman.