1st Samuel Chapter 25 verse 8 Holy Bible

ASV 1stSamuel 25:8

Ask thy young men, and they will tell thee: wherefore let the young men find favor in thine eyes; for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thy hand, unto thy servants, and to thy son David.
read chapter 25 in ASV

BBE 1stSamuel 25:8

If your young men are questioned they will say the same thing. So now, let my young men have grace in your eyes, for we are come at a good time; please give anything you may have by you to your servants and to your son David.
read chapter 25 in BBE

DARBY 1stSamuel 25:8

Ask thy young men, and they will tell thee. Therefore let the young men find favour in thine eyes; for we come in a good day: give, I pray thee, what thy hand may find to thy servants, and to thy son David.
read chapter 25 in DARBY

KJV 1stSamuel 25:8

Ask thy young men, and they will show thee. Wherefore let the young men find favor in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.
read chapter 25 in KJV

WBT 1stSamuel 25:8

Ask thy young men, and they will show thee. Wherefore let the young men find favor in thy eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatever cometh to thy hand, to thy servants, and to thy son David.
read chapter 25 in WBT

WEB 1stSamuel 25:8

Ask your young men, and they will tell you: therefore let the young men find favor in your eyes; for we come in a good day. Please give whatever comes to your hand, to your servants, and to your son David.
read chapter 25 in WEB

YLT 1stSamuel 25:8

`Ask thy young men, and they declare to thee, and the young men find grace in thine eyes, for on a good day we have come; give, I pray thee, that which thy hand findeth, to thy servants, and to thy son, to David.'
read chapter 25 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAskשְׁאַ֨ל (šə·’al)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 7592: To inquire, to request, to demandyour young men,נְעָרֶ֜יךָ (nə·‘ā·re·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 5288: A boy, lad, youth, retainerand they will tell you.וְיַגִּ֣ידוּ (wə·yag·gî·ḏū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 5046: To be conspicuousSo let my young menהַנְּעָרִ֥ים (han·nə·‘ā·rîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 5288: A boy, lad, youth, retainerfindוְיִמְצְא֨וּ (wə·yim·ṣə·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentfavor with you,חֵן֙ (ḥên)Noun - masculine singularStrong's 2580: Graciousness, subjective, objectiveforכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionwe have comeבָּ֑נוּ (bā·nū)Verb - Qal - Perfect - first person common pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe dayי֥וֹם (yō·wm)Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayof a feast.ט֖וֹב (ṭō·wḇ)Adjective - masculine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodPleaseנָּ֗א (nā)InterjectionStrong's 4994: I pray', 'now', 'then'giveתְּנָה־ (tə·nāh-)Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularStrong's 5414: To give, put, setwhateverאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyou can affordתִּמְצָ֤א (tim·ṣā)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentto your servantsלַעֲבָדֶ֔יךָ (la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantand to your sonוּלְבִנְךָ֖ (ū·lə·ḇin·ḵā)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonDavid.’”לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of JesseJump to PreviousDavid Eyes Hand Please Servants Show Whatever Whatsoever Wherefore Young