1st Samuel Chapter 25 verse 30 Holy Bible
And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,
read chapter 25 in ASV
And when the Lord has done for my lord all those good things which he has said he will do for you, and has made you a ruler over Israel;
read chapter 25 in BBE
And it shall come to pass, when Jehovah shall do to my lord according to all the good that he has spoken concerning thee, and shall appoint thee ruler over Israel,
read chapter 25 in DARBY
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
read chapter 25 in KJV
And it will come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
read chapter 25 in WBT
It shall come to pass, when Yahweh shall have done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over Israel,
read chapter 25 in WEB
`And it hath been, when Jehovah doth to my lord according to all the good which He hath spoken concerning thee, and appointed thee for leader over Israel,
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) And shall have appointed thee ruler over Israel.--The wife of Nabal here speaks of the outlaw captain's future rule over Israel as king as a matter of absolute certainty. This she, in common with other religious persons of the people, had doubtless heard through the Prophetic Schools. We may fairly suppose that not a few of the pupils of Samuel and his associates had been, when the first meeting of David with Abigail took place, for a considerable time working as teachers and preachers throughout the land. It is most likely that the synagogue, or something out of which the synagogue sprang--some kind of assembly for prayer to the God of Israel for instruction and exhortation--had already taken root among the people. The "sons of the prophets," we may still with fair probability assume, were the first Teachers--the first rabbis in Israel. It must be remembered that at this time, and even before the murder of the priests at Nob, the central Sanctuary exercised comparatively small influence over the religious life of the people; even the Ark of the Covenant never seems to nave been kept there. The religious life, when Samuel had grown up to manhood, had well-nigh died out of the people.Parallel Commentaries ...HebrewWhenכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhas doneיַעֲשֶׂ֤ה (ya·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makefor my lordלַֽאדֹנִ֔י (la·ḏō·nî)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerallכְּכֹ֛ל (kə·ḵōl)Preposition-k | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everythe goodהַטּוֹבָ֖ה (haṭ·ṭō·w·ḇāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodHe promisedדִּבֶּ֥ר (dib·ber)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueand has appointed youוְצִוְּךָ֥ (wə·ṣiw·wə·ḵā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderrulerלְנָגִ֖יד (lə·nā·ḡîḏ)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themesoverעָלֶ֑יךָ (‘ā·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstIsrael,יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousAppoint Appointed Appoints Israel Leader Master Prince Promised Ruler
