1st Samuel Chapter 24 verse 12 Holy Bible
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.
read chapter 24 in ASV
And see, my father, see the skirt of your robe in my hand: for the fact that I took off the skirt of your robe and did not put you to death is witness that I have no evil purpose, and I have done you no wrong, though you are waiting for my life to take it.
read chapter 24 in BBE
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.
read chapter 24 in DARBY
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
read chapter 24 in KJV
Moreover, my father, see, yes, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
read chapter 24 in WBT
Yahweh judge between me and you, and Yahweh avenge me of you; but my hand shall not be on you.
read chapter 24 in WEB
`Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee;
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewMay the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeljudgeיִשְׁפֹּ֤ט (yiš·pōṭ)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigatebetween you and me,בֵּינִ֣י (bê·nî)Preposition | first person common singularStrong's 996: An interval, space betweenand may the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeltake vengeanceוּנְקָמַ֥נִי (ū·nə·qā·ma·nî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singularStrong's 5358: To grudge, avenge, punishon you,מִמֶּ֑ךָּ (mim·me·kā)Preposition | second person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofbut my handוְיָדִ֖י (wə·yā·ḏî)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 3027: A handwill neverלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobeתִֽהְיֶה־ (ṯih·yeh-)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beagainst you.בָּֽךְ׃ (bāḵ)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew Jump to PreviousAvenge Avenged Hand Judge Lifted Rights Touch Wrongs
