1st Samuel Chapter 23 verse 7 Holy Bible
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
read chapter 23 in ASV
And news was given to Saul that David had come to Keilah. And Saul said, Now God has given him into my hands; for by going into a walled town with locked doors, he has let himself be shut in.
read chapter 23 in BBE
And it was told Saul that David had come to Keilah. Then Saul said, God has cast him off into my hand; for he is shut in, by entering into a city that has gates and bars.
read chapter 23 in DARBY
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
read chapter 23 in KJV
And it was told to Saul that David had come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
read chapter 23 in WBT
It was told Saul that David was come to Keilah. Saul said, God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars.
read chapter 23 in WEB
And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, `God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.'
read chapter 23 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 7, 8. - It was well nigh a hopeless matter to hunt David as long as he remained on the borders of the desert of Judah, but once shut up in a town his capture was inevitable. When Saul, therefore, heard that David was at Keilah, he said, God hath delivered him into my hand. The Syriac, Chaldee, and Vulgate translate in the same way, probably as the nearest equivalent to the Hebrew, while the Septuagint has a different reading - sold. The Hebrew phrase is a very strong one; literally, "God hath ignored him," hath treated him as a stranger, and so let, him fall "into my hand." Possibly Saul s metaphor was taken from the popular language, and no attempt should be made to get rid of unusual expressions, as if they were false readings. By entering into a town that hath gates and bars. Either the people of a walled town would give up David rather than expose themselves to the horrors of a siege (2 Samuel 20:21, 22), or, if they stood by him, its capture would be a mere matter of time. David, it seems, would have run the risk, but happily was prevented.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) God hath delivered him into mine hand.--There was little chance, Saul knew, of his being able to capture or slay his foe when he was roaming at large through the desert and forests which lay to the south of Palestine, and which stretched far southward beyond the reach of any armed force that he could collect; but there was a hope of being able to compass his enemy's destruction, either through treachery or a hand-to-hand encounter, in a confined space like a city with bars and gates, such as Keilah. Saul and his counsellors knew too well whom they had to deal with in the case of the citizens of that faithless, thankless city. It is strange, after all that had passed, that Saul could delude himself that his cause was the cause of God, and that David was the reprobate and rejected. The Hebrew word here is remarkable: God hath "repudiated or rejected him." The LXX. renders "sold him" (into my hands).
