1st Samuel Chapter 17 verse 46 Holy Bible
This day will Jehovah deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from off thee; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day unto the birds of the heavens, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,
read chapter 17 in ASV
This day the Lord will give you up into my hands, and I will overcome you, and take your head off you; and I will give the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth today, so that all the earth may see that Israel has a God;
read chapter 17 in BBE
This day will Jehovah deliver thee up into my hand; and I will smite thee, and take thy head from thee; and I will give the carcases of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens and to the wild beasts of the earth. And all the earth shall know that Israel has a God;
read chapter 17 in DARBY
This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcasses of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
read chapter 17 in KJV
This day will the LORD deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from thee; and I will give the carcasses of the host of the Philistines this day to the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
read chapter 17 in WBT
This day will Yahweh deliver you into my hand; and I will strike you, and take your head from off you; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,
read chapter 17 in WEB
This day doth Jehovah shut thee up into my hand -- and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel.
read chapter 17 in YLT
1st Samuel 17 : 46 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(46) I will smite thee.--David reiterated to the Philistine, as he had done to Saul, his certainty of victory, but in the same breath says that the victory will be that God's whose name the Philistine had just been contemptuously using.Parallel Commentaries ...HebrewThisהַזֶּ֡ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatdayהַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daythe LORDיְהוָ֨ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill deliver youיְסַגֶּרְךָ֩ (yə·sag·ger·ḵā)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 5462: To shut up, to surrenderinto my hand.בְּיָדִ֜י (bə·yā·ḏî)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 3027: A handThisהַזֶּ֔ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatdayהַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayI will strike you down,וְהִכִּיתִ֗ךָ (wə·hik·kî·ṯi·ḵā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singularStrong's 5221: To strikecut off your head,רֹֽאשְׁךָ֙ (rō·šə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7218: The headand giveוְנָ֨תַתִּ֜י (wə·nā·ṯat·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setthe carcassesפֶּ֣גֶר (pe·ḡer)Noun - masculine singular constructStrong's 6297: A carcase, an idolatrous imageof the Philistinesפְלִשְׁתִּים֙ (p̄ə·liš·tîm)Noun - proper - masculine pluralStrong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistiato the birdsלְע֥וֹף (lə·‘ō·wp̄)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 5775: Flying creaturesof the airהַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 8064: Heaven, skyand the creaturesוּלְחַיַּ֣ת (ū·lə·ḥay·yaṯ)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular constructStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifeof the earth.הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landThen the wholeכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyworldהָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landwill knowוְיֵֽדְעוּ֙ (wə·yê·ḏə·‘ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3045: To knowthatכִּ֛י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthere isיֵ֥שׁ (yêš)AdverbStrong's 3426: Being, substance, existence, isa Godאֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativein Israel.לְיִשְׂרָאֵֽל׃ (lə·yiś·rā·’êl)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousAir Animals Army Beasts Birds Bodies Carcasses Dead Deliver Earth Hand Head Host Israel Philistines Sky Smite Strike Wild