1st Samuel Chapter 17 verse 26 Holy Bible
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
read chapter 17 in ASV
And David said to the men near him, What will be done to the man who overcomes this Philistine and takes away the shame from Israel? for who is this Philistine, a man without circumcision, that he has put shame on the armies of the living God?
read chapter 17 in BBE
And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that smites this Philistine, and takes away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
read chapter 17 in DARBY
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
read chapter 17 in KJV
And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
read chapter 17 in WBT
David spoke to the men who stood by him, saying, What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
read chapter 17 in WEB
And David speaketh unto the men who are standing by him, saying, `What is done to the man who smiteth this Philistine, and hath turned aside reproach from Israel? for who `is' this uncircumcised Philistine that he hath reproached the ranks of the living God?'
read chapter 17 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(26) And David spake . . .--Very vividly does the historian here depict the scene that morning in the "front:" the dismayed soldiers of King Saul watching and listening to the boastful, impious words, as the giant champion shouted them across the narrow ravine which parted the outposts of the two armies; the enthusiastic shepherd boy, glowing with religious fervour, going from group to group of the advanced guard in the front, as they stood gloomily leaning on their spears, asking questions, and gleaning all the information possible about this insulter of his God.Parallel Commentaries ...HebrewDavidדָּוִ֗ד (dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseaskedוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, saythe menלָאִישׁ֙ (lā·’îš)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwho were standingהָעֹמְדִ֣ים (hā·‘ō·mə·ḏîm)Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 5975: To stand, in various relationswith him,עִמּוֹ֮ (‘im·mōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5973: With, equally with“Whatמַה־ (mah-)InterrogativeStrong's 4100: What?, what!, indefinitely whatwill be doneיֵּעָשֶׂ֗ה (yê·‘ā·śeh)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makefor the man whoאֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatkillsיַכֶּה֙ (yak·keh)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5221: To strikethisהַלָּ֔ז (hal·lāz)Pronoun - masculine singularStrong's 1975: This, thatPhilistineהַפְּלִשְׁתִּ֣י (hap·pə·liš·tî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistiaand removesוְהֵסִ֥יר (wə·hê·sîr)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5493: To turn asidethis disgraceחֶרְפָּ֖ה (ḥer·pāh)Noun - feminine singularStrong's 2781: Contumely, disgrace, the pudendafromמֵעַ֣ל (mê·‘al)Preposition-mStrong's 5921: Above, over, upon, againstIsrael?יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJust whoמִ֗י (mî)InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixis thisהַזֶּ֔ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatuncircumcisedהֶֽעָרֵל֙ (he·‘ā·rêl)Article | Adjective - masculine singularStrong's 6189: Having foreskin (uncircumcised)Philistine,הַפְּלִשְׁתִּ֤י (hap·pə·liš·tî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistiathatכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionhe should defyחֵרֵ֔ף (ḥê·rêp̄)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winterthe armiesמַעַרְכ֖וֹת (ma·‘ar·ḵō·wṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 4634: An arrangement, a pile, a military arrayof the livingחַיִּֽים׃ (ḥay·yîm)Adjective - masculine pluralStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifeGod??אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeJump to PreviousArmies David Defy Israel Killeth Kills Philistine Reproach Standing Stood Taunt Taunted Uncircumcised
