1st Samuel Chapter 14 verse 29 Holy Bible
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
read chapter 14 in ASV
Then Jonathan said, My father has made trouble come on the land: now see how bright my eyes have become because I have taken a little of this honey.
read chapter 14 in BBE
And Jonathan said, My father has troubled the land: see, I pray you, that mine eyes are bright, because I tasted a little of this honey.
read chapter 14 in DARBY
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
read chapter 14 in KJV
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
read chapter 14 in WBT
Then said Jonathan, My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
read chapter 14 in WEB
And Jonathan saith, `My father hath troubled the land; see, I pray you, that mine eyes have become bright because I tasted a little of this honey.
read chapter 14 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 29. - My father hath troubled the land. I.e. hath brought disaster upon it (see Genesis 34:30; Joshua 7:25). This disaster was the incompleteness of the victory, owing to the people being too exhausted to continue the pursuit.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(29) My father hath troubled the land.--In other words, "My father's ill-considered vow has done-grave harm to us in Israel. Had he not weakened the people, by hindering them from taking the needful refreshment, our victory would have been far more complete. Utter exhaustion has prevented us from following up our victory."