1st Samuel Chapter 10 verse 19 Holy Bible

ASV 1stSamuel 10:19

but ye have this day rejected your God, who himself saveth you out of all your calamities and your distresses; and ye have said unto him, `Nay', but set a king over us. Now therefore present yourselves before Jehovah by your tribes, and by your thousands.
read chapter 10 in ASV

BBE 1stSamuel 10:19

But today you are turned away from your God, who himself has been your saviour from all your troubles and sorrows; and you have said to him, Put a king over us. So now, take your places before the Lord by your tribes and by your thousands.
read chapter 10 in BBE

DARBY 1stSamuel 10:19

but *ye* have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your troubles, and have said unto him, [Nay,] but a king shalt thou set over us. Now therefore present yourselves before Jehovah by your tribes, and by your thousands.
read chapter 10 in DARBY

KJV 1stSamuel 10:19

And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
read chapter 10 in KJV

WBT 1stSamuel 10:19

And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities, and your tribulations; and ye have said to him, No, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
read chapter 10 in WBT

WEB 1stSamuel 10:19

but you have this day rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, [No], but set a king over us. Now therefore present yourselves before Yahweh by your tribes, and by your thousands.
read chapter 10 in WEB

YLT 1stSamuel 10:19

and ye to-day have rejected your God, who `is' Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, `Nay, but -- a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.'
read chapter 10 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 19. - Samuel, therefore, protests unto them, Ye have this day rejected your God, because what you want is a divorce of your national well being from religion. Nevertheless, God granted their request, it being a law of his providence to leave men free to choose. The king was, however, to be appointed by him, the selection being by lot. By your thousands. The natural subdivision of a tribe is into families; but when Moses distributed the people into thousands, hundreds, fifties, and tens (Exodus 18:25), the numerical arrangement was probably made to yield as far as possible to the natural, so that about a thousand men more or less of the same kin should be classed as a family. Hence the terms are synonymous here, and in Numbers 1:16; Numbers 10:4; Joshua 22:14, etc.

Ellicott's Commentary