1st Peter Chapter 1 verse 14 Holy Bible

ASV 1stPeter 1:14

as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in `the time of' your ignorance:
read chapter 1 in ASV

BBE 1stPeter 1:14

Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:
read chapter 1 in BBE

DARBY 1stPeter 1:14

as children of obedience, not conformed to [your] former lusts in your ignorance;
read chapter 1 in DARBY

KJV 1stPeter 1:14

As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
read chapter 1 in KJV

WBT 1stPeter 1:14


read chapter 1 in WBT

WEB 1stPeter 1:14

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
read chapter 1 in WEB

YLT 1stPeter 1:14

as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 14. - As obedient children; rather, children of obedience (comp. Ephesians 2:2, 3; Ephesians 5:8; also 2 Peter 2:14; 2 Thessalonians 2:3; Luke 16:8). Winer says ('Grammar,' 3. 34; 'Romans,' 2), "This mode of expression is to be traced to the more lively imagination of the Orientals, by which the most intimate connection (derivation from and dependence on) - even when the reference is to what is not material - is viewed under the image of the relation of son or child to parent. Hence ' children of disobedience' are those who belong to disobedience as a child to his mother - disobedience having become their nature, their predominant disposition." Not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance. The remarkable word συσχηματιζόμενοι seems to be an echo of Born. 12:2, the only other place where it occurs. It implies that men who live in sensual lusts take up the likeness of those lusts into themselves, and are made, not as man was at first, after the likeness of God, but after the likeness of those lusts of the flesh which are not of the Father, but are of the world. The word "ignorance" is to be taken closely with "lusts" - "the former lusts which were in the time of your ignorance." It seems to imply that St. Peter is addressing Gentiles as well as Jews; top, though ignorance is attributed to the Jews (Acts 3:17; Romans 10:3; 1 Timothy 1:13), it was ignorance, not of the moral law, as here, but of the Person and office of Christ. The Jews had the oracles of God; they knew his will (Romans 2:17; Romans 3:2; comp. also Ephesians 4:18 and Acts 17:30).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) As obedient children.--Literally, as children of obedience--children, i.e., in the sense of relationship, not of age. It is characteristic of the writer to keep one thought underlying many digressions, and so here, the appeal to them as "children" is based on the "begotten again" of 1Peter 1:3, and "inheritance" of 1Peter 1:4; it comes up again in 1Peter 1:17, "the Father"; in 1Peter 1:22, "the brethren"; and again in 1Peter 1:23, "begotten again." The usual characteristic of Jews in the New Testament is disobedience. (See Note on 2Thessalonians 1:8.) The "as" means "in keeping with your character of," just as we say in common English, "Do so like obedient children." . . .