1st Kings Chapter 8 verse 44 Holy Bible
If thy people go out to battle against their enemy, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto Jehovah toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name;
read chapter 8 in ASV
If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayer to the Lord, turning their faces to this town of yours and to this house which I have made for your name:
read chapter 8 in BBE
If thy people go out to battle against their enemy, by the way that thou shalt send them, and they pray to Jehovah toward the city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;
read chapter 8 in DARBY
If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:
read chapter 8 in KJV
If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray to the LORD towards the city which thou hast chosen, and towards the house that I have built for thy name:
read chapter 8 in WBT
If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name;
read chapter 8 in WEB
`When Thy people doth go out to battle against its enemy, in the way that Thou dost send them, and they have prayed unto Jehovah the way of the city which thou hast fixed on, and of the house which I have builded for Thy name;
read chapter 8 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 44. - If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever [Heb. in the way which] thou shalt send them [These words clearly imply that the war, whether defensive or offensive (i.e., for the chastisement of other nations), is one which had God's sanction, and indeed was waged by His appointment], and shall pray unto the Lord toward [Heb. in the way of. Same expression as above. The repetition is significant. "They have gone in God's way. They may therefore look the way of God's house for help." Executing God's commission, they might justly expect His blessing] the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(44-50) If thy people goout.--The prayer here returns once more to invoke God's aid against earthly enemies. It is characteristic of the foreboding tone of sadness, which runs through the whole prayer, that it touches but lightly on the first petition, for God's blessing on the arms of Israel, so often granted in days gone by, and enlarges on the second petition, for mercy and deliverance in the event of defeat and captivity. The spirit, and in the confession of 1Kings 8:47 the very words, of this prayer of Solomon are strikingly reproduced in the solemn supplication of Daniel, when the close of the Babylonish captivity drew near (Daniel 9:4-15).There we find a confession of sin, perverseness, and wickedness, literally the same; we find also a similar pleading with God, as "keeping covenant and mercy," a similar reference to the deliverance from Egypt, and a similar emphasis on the consecration of the city and its people by God's "great name." There is a striking pathos of circumstance in the fact, that over "the sanctuary that was desolate" (Daniel 9:17), with "his windows open towards Jerusalem," Daniel utters the same prayer, which had marked the day of its consecration in all magnificence and prosperity.
