1st Kings Chapter 5 verse 3 Holy Bible
Thou knowest how that David my father could not build a house for the name of Jehovah his God for the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet.
read chapter 5 in ASV
You have knowledge that David my father was not able to make a house for the name of the Lord his God, because of the wars which were round him on every side, till the Lord put all those who were against him under his feet.
read chapter 5 in BBE
Thou knowest that David my father could not build a house unto the name of Jehovah his God, because of the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet.
read chapter 5 in DARBY
Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
read chapter 5 in KJV
Thou knowest how that David my father could not build a house to the name of the LORD his God, for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
read chapter 5 in WBT
You know how that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God for the wars which were about him on every side, until Yahweh put them under the soles of his feet.
read chapter 5 in WEB
`Thou hast known David my father, that he hath not been able to build a house to the name of Jehovah his God, because of the wars that have been round about him, till Jehovah's putting them under the soles of his feet.
read chapter 5 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 3. - Thou knowest how that David my father could not build an house [Hiram could not fail to know this, as his relations with David had been close and intimate. Not only had he "sent cedar trees and carpenters and masons" to build David's house (2 Samuel 5:11), but "they of Tyro brought much cedar wood to David" (1 Chronicles 22:4) for the house of the Lord] unto the name of the Lord [i.e., to be dedicated to the Lord as His shrine and habitation (cf. Deuteronomy 12:5, 11; and ch. 8:18, 19, 20, etc.)] for the wars [Heb., war. As we have singular noun and plural verb, Ewald, Rawlinson, al. assume that war stands for adversaries, as the next clause seems to imply. Bahr and Keil, however, with greater reason, interpret, "for the war with which they surrounded him;" a construction (סָבַב with double accusative) which is justified by Psalm 109:3] until the Lord put them under the soles of his feet [until, i.e., He trampled them down. The same image is found in some of David's psalms, e.g., Psalm 7:5; Psalm 60:12; cf. Psalm 8:6; Psalm 91:13; Isaiah 63:3; Romans 16:20; Ephesians 1:22; Hebrews 2:8.]
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(3) Thou knowest.--In the description (1Chronicles 22:4) of David's collection of materials for the Temple, it is noted that "the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David." Hence Hiram knew well his desire of building the Temple, and the care with which, when disappointed of it, he prepared for the happier experience of his successor.