1st Kings Chapter 21 verse 3 Holy Bible
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
read chapter 21 in ASV
But Naboth said to Ahab, By the Lord, far be it from me to give you the heritage of my fathers.
read chapter 21 in BBE
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee!
read chapter 21 in DARBY
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
read chapter 21 in KJV
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee.
read chapter 21 in WBT
Naboth said to Ahab, Yahweh forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to you.
read chapter 21 in WEB
And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;'
read chapter 21 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 3. - And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me [Heb. Far be it to me from Jehovah. These words reveal to us, first, that Naboth was a worshipper of the Lord - otherwise he would hardly have used the sacred name, and that to Ahab, with whom the servants of the true God had found but scant favour; and, secondly, that he looked upon the alienation of his patrimony as an act displeasing to the Lord, and as violating the law of Moses (Leviticus 25:23 sqq.; Numbers 36:7 sqq.) We have instances of the sale of land to the king in 2 Samuel 24:24 - but that was by a Jebusite - and in 1 Kings 16:24], that I should give the inheritance of my fathers unto thee. ["The preservation of the נַחֲלָה was for every covenant keeping Israelite a matter not merely of piety towards his family and his tribe but a religious duty" (Bahr). It is clear, however, that the restraints of the old Mosaic law began to be irksome in that latitudinarian age. Many of its provisions were already regarded as obsolete.]
