1st Kings Chapter 2 verse 23 Holy Bible

ASV 1stKings 2:23

Then king Solomon sware by Jehovah, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.
read chapter 2 in ASV

BBE 1stKings 2:23

Then King Solomon took an oath by the Lord, saying, May God's punishment be on me if Adonijah does not give payment for these words with his life.
read chapter 2 in BBE

DARBY 1stKings 2:23

And king Solomon swore by Jehovah saying, God do so to me, and more also, -- Adonijah has spoken this word against his own life!
read chapter 2 in DARBY

KJV 1stKings 2:23

Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
read chapter 2 in KJV

WBT 1stKings 2:23

Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah hath not spoken this word against his own life.
read chapter 2 in WBT

WEB 1stKings 2:23

Then king Solomon swore by Yahweh, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
read chapter 2 in WEB

YLT 1stKings 2:23

And king Solomon sweareth by Jehovah, saying, `Thus doth God to me, and thus He doth add -- surely against his soul hath Adonijah spoken this word;
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 23. - Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also [a common form of adjuration (Ruth 1:17; 1 Samuel 14:44; 1 Samuel 20:13; 2 Samuel 3:9; 2 Samuel 19:13, etc.) = Gott soil mich fort und fort strafen. Bahr], if [or "that." כִּי constantly follows formulae of swearing, as in all the passages just cited. Cf. the use of ὅτι in New Testament. The order of the next words in the Hebrew is noticeable] against his life spake Adonijah this word. [בְּנַפְשׁו, "at the peril or cost of his life." Cf. 2 Samuel 23:17; Joshua 23:11.]

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(23) God do so to me, and more also.--See Ruth 1:17; 1Samuel 3:17; 1Samuel 14:44; 1Samuel 20:13; 1Samuel 25:22, 2Samuel 11:14, &c. This well-known formula of imprecation--which the LXX. renders, "May God do these things to me and add these things also "--was probably accompanied with some gesture signifying utter destruction. . . .