1st Kings Chapter 19 verse 7 Holy Bible
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
read chapter 19 in ASV
And the angel of the Lord came again a second time, and touching him said, Get up and have some food, or the journey will be overmuch for your strength.
read chapter 19 in BBE
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise, eat; for the journey is too great for thee.
read chapter 19 in DARBY
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
read chapter 19 in KJV
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
read chapter 19 in WBT
The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for you.
read chapter 19 in WEB
And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, `Rise, eat, for the way is too great for thee;'
read chapter 19 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 7. - And the angel of the Lord came again the second time, and touched him [i.e., to awaken him. It was the food was to strengthen him], and said, Arise and eat [Probably he had eaten but little the first time, for sorrow and weariness]; because the journey is too great for thee. [The LXX. ὅτι πολλὴ ἀπὸ σοῦ ἡ ὁδός and the Vulgate grandis enim tibi restat via, which Bahr follows, seem hardly so true to the Hebrew idiom as the A.V. rendering. Keil cites Vatablus, iter est majus quam pro viribus tuis. It is very improbable that (Rawlinson al.) the journey to Horeb was now suggested to him for the first time by the angel.]
