1st Kings Chapter 1 verse 41 Holy Bible
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
read chapter 1 in ASV
And it came to the ears of Adonijah and all the guests who were with him, when their meal was ended. And Joab, hearing the sound of the horn, said, What is the reason of this noise as if the town was worked up?
read chapter 1 in BBE
And Adonijah and all the guests that were with him heard [it] as they were finishing their repast; and Joab heard the sound of the trumpet, and he said, Wherefore this noise of the city in an uproar?
read chapter 1 in DARBY
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
read chapter 1 in KJV
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Why is this noise of the city being in an uproar?
read chapter 1 in WBT
Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had made an end of eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, Why is this noise of the city being in an uproar?
read chapter 1 in WEB
And Adonijah heareth, and all those called, who `are' with him, and they have finished to eat, and Joab heareth the noise of the trumpet, and saith, `Wherefore `is' the noise of the city roaring?'
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 41. - And Adonijah and all the guests that were with him heard it [it is probable they "were listening with some anxiety to hear if anything would occur." Rawlinson] as they had made an end [Heb. "and they had finished"] of eating, And when Joab heard the sound of the trumpet [the original almost implies that Joab's practised ear was the first to catch the note of the trumpet. He seems to have been the first to suspect its significance], he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar? [More exactly, "in commotion." הומָה, an onomatopoetic word, like our English "hum." We speak of the "hum of the city," "the buzz of business," etc.]
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(41) When Joab heard.--It is one of the many life- like touches of the narrative that it is the old warrior Joab who, amidst the revelry of his companions, notices the sound of the trumpet, and the acclamation following. Adonijah affects to disregard it.
