1st Kings Chapter 1 verse 30 Holy Bible

ASV 1stKings 1:30

verily as I sware unto thee by Jehovah, the God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day.
read chapter 1 in ASV

BBE 1stKings 1:30

As I took an oath to you by the Lord, the God of Israel, saying, Certainly Solomon your son will become king after me, seated on my seat in my place; so will I do this day.
read chapter 1 in BBE

DARBY 1stKings 1:30

even as I swore to thee by Jehovah the God of Israel, saying, Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
read chapter 1 in DARBY

KJV 1stKings 1:30

Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
read chapter 1 in KJV

WBT 1stKings 1:30

Even as I swore to thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
read chapter 1 in WBT

WEB 1stKings 1:30

most assuredly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place; most assuredly so will I do this day.
read chapter 1 in WEB

YLT 1stKings 1:30

surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.'
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 30. - Even as I sware unto thee by the Lord God of Israel, saying, Assuredly [Heb. כּי that, often prefixed to the oratio directa; not lending any emphasis ( = immo), as Keil says the first and third כּי of this verse do, but in English simply redundant. See on vers. 13, 17] Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne [same words as in vers. 13, 17, 24. These close repetitions are the habit of the East] in my stead, even so [Heb. that so] will I (certainly [not in Hebrews] do this day.

Ellicott's Commentary