1st Corinthians Chapter 4 verse 6 Holy Bible

ASV 1stCorinthians 4:6

Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not `to go' beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.
read chapter 4 in ASV

BBE 1stCorinthians 4:6

My brothers, it is because of you that I have taken Apollos and myself as examples of these things, so that in us you might see that it is not wise to go farther than what is in the holy Writings, so that no one of you may be lifted up against his brother.
read chapter 4 in BBE

DARBY 1stCorinthians 4:6

Now these things, brethren, I have transferred, in their application, to myself and Apollos, for your sakes, that ye may learn in us the [lesson of] not [letting your thoughts go] above what is written, that ye may not be puffed up one for [such a] one against another.
read chapter 4 in DARBY

KJV 1stCorinthians 4:6

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
read chapter 4 in KJV

WBT 1stCorinthians 4:6


read chapter 4 in WBT

WEB 1stCorinthians 4:6

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.
read chapter 4 in WEB

YLT 1stCorinthians 4:6

And these things, brethren, I did transfer to myself and to Apollos because of you, that in us ye may learn not to think above that which hath been written, that ye may not be puffed up one for one against the other,
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 6-13. - Contrast between the inflated self sufficiency of the Corinthians and the earthly humiliation of the apostles. Verse 6. - Brethren. The occasional use of this and similar expressions ("beloved," etc.) often serves to strengthen an appeal, or, as here, to soften the sternness of a rebuke. I have in a figure transferred to myself and to Apollos. The meaning seems to be that St. Paul has prominently transferred to himself and to Apollos, or rather to the parties who chose their names as watchwords, the proof as to the sin and futility of partisanship which applied equally well to the parties which ranged themselves under other names. (For the verb "transfer" - more often "transform" see 2 Corinthians 11:13, 14, 15; Philippians 3:21.) He abstains purposely and generously from publicly naming the fuglemen of the antagonistic factions. For your sakes. By rebuking party spirit in his own partisans and those of the teacher who was most closely allied to himself, he robbed his remarks of all semblance of personality or bitterness. It showed his generous delicacy not to allude rather to the adherents of Cephas and the Judaean emissary. Than ye might learn in us. I made Apollos and myself instances of the undesirability of over exalting human teachers, that by our case you might learn the general principle. Not to think of men above that which is written. The true reading is merely, not above the things which have been written, as though the words were a sort of proverb, like Ne quid nimis or Milton's "The rule of not too much" (μηδὲν ἄγαν). The word "to think" is omitted in the best manuscripts. The phrase, "which have been written," is of very uncertain meaning. It may refer generally to "the scriptural rule" that all boasting is wrong (Jeremiah 9:23), or to the humble estimate of teachers which he has just been writing down for them. All his Old Testament quotations so far (ch. 1:19, 31; 3:19) have referred to humility. Some see in it a reference to Matthew 23:8 "Be not ye called Babbi;" but it is uncertain whether St. Matthew's Gospel was yet written; and St. Paul never refers so directly to any written Gospel. Perhaps it is a sort of proverb," Keep always to strict evidence;" "Say nothing which cannot be proved in black and white." The text, like so many others, has only a very remote connection with the sense in which it is usually quoted. That no one of you he puffed up. St. Paul was painfully impressed by this inflation of the Corinthians, and he often recurs to this word as a description of their vain conceit (1 Corinthians 4:18, 19; 1 Corinthians 5:2; 1 Corinthians 8:1; 1 Corinthians 13:4; 2 Corinthians 12:20). In other Epistles the word is only found once (in Colossians 2:18). For one against another. The expression is a profound one. The glorying in men (1 Corinthians 3:21), undesirable in any circumstances, becomes the more pernicious because the exaltation of one set of teachers is almost invariably accompanied by mean and unjust depreciation of any who could be supposed to be their rivals. The Corinthian who was "for Cephas" would be almost certain to be, to some extent, "against Paul."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) These things--i.e., all that he has written about the factions. He only mentioned himself and Apollos (and not the other heads of parties), so that his motive in rebuking this schismatic spirit may not be misunderstood--which possibly it might have been had he written strongly and directly regarding Cephas and his admirers--and that those who read the Epistle might learn a lesson of humility. All that was said in condemnation of the spirit which exalted the Apostle and Apollos into party leaders, would apply with equal or greater force to all others; for they, as the planter and the waterer of the Corinthian vineyard, the layer of the foundation and the builder up of the Corinthian spiritual temple, were certainly the two whose exaltation by their followers might have seemed most pardonable.That ye might learn in us . . .--i.e., "by our examples" you should learn not to go beyond what is written in the Scriptures--not to be found in any one particular passage, but in the general tone and scope of the Old Testament writings, which ever ascribe glory to God alone (as found in the passages referred to in 1Corinthians 1:19; 1Corinthians 1:31; 1Corinthians 3:19)--that none of you be puffed up on behalf of one (i.e., Apollos) against another (i.e., Paul), and vice versa. The Apostle here touches on the fact that this exaltation of teachers was really a gratification of their own pride. It was not that they "puffed up" the teacher, but themselves.