1st Chronicles Chapter 24 verse 6 Holy Bible

ASV 1stChronicles 24:6

And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' `houses' of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
read chapter 24 in ASV

BBE 1stChronicles 24:6

And Shemaiah, the son of Nethanel the scribe, who was a Levite, put down their names in writing, the king being present with the rulers, and Zadok the priest, and Ahimelech, the son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites; one family being taken for Eleazar and then one for Ithamar, and so on.
read chapter 24 in BBE

DARBY 1stChronicles 24:6

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, [one] of the Levites, inscribed them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the chief fathers of the priests and Levites: one father's house was drawn for Eleazar, and one drawn for Ithamar.
read chapter 24 in DARBY

KJV 1stChronicles 24:6

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
read chapter 24 in KJV

WBT 1stChronicles 24:6

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
read chapter 24 in WBT

WEB 1stChronicles 24:6

Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' [houses] of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
read chapter 24 in WEB

YLT 1stChronicles 24:6

And Shemaiah son of Nethaneel the scribe, of the Levites, writeth them before the king and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and heads of the fathers, for priests and for Levites: one house of a father being taken possession of for Eleazar, and one being taken possession of for Ithamar.
read chapter 24 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 6. - The person who acted as clerk or secretary on the occasion, and the whole number of the witnesses, and the lot-taking itself, are here given. The present Hebrew text repeats the word אָחֻז (taken) twice, before the name of Ithamar, at the end of the sentence. The evident and easy correction of the first occurrence of which into אֶחָד (one) will make the clause and sense correspond with what goes before. Bertheau, however, and Keil, and some others do not accept this correction, and would keep the present Hebrew text, the first-named, moreover, contending that the repetition of the word for "taking" points to two lots being represented by each house of Ithamar, whose total number was only eight, for one of Eleazar, whose total was sixteen. Not only does the repetition of the present Hebrew text not avail to authorize such a supposition, but the supposition itself would be unsupported and gratuitous. What is really told us amounts to this only, that the drawing was first from the collection of families under the name of Eleazar, and then from that descended from Ithamar. For anything we are here told, the urn of Ithamar can have held out only half as long as that of Eleazar, and it can be only conjecture to suppose that two lots were drawn from the urn of Eleazar for every one from that of Ithamar, so as to make them run out together at the end. Could any one of the names from sixteen to twenty-four that are recorded in this chapter as "coming forth" in the shape of a "lot," be identified as belonging to families descended from Ithamar, the question might be solved. Ahimelech the son of Abiathar; read, as above, ver. 3, 1 Chronicles 18:16, etc., Abiathar the son of Abimelech.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) And Shemaiah . . . wrote them.--Made a list of the names in the order determined by lot, as given below (1Chronicles 24:7-18).The chief of the fathers.--Better, the heads of the houses or clans.One principal household being taken . . .--The Hebrew text is corrupt, but we may with great probability restore the original reading by the change of a single letter, and translate, one clan was drawn for Eleazar, and one drawn for Ithamar: i.e., alternately. So one Hebrew MS. The LXX. has, "one by one for Eleazar, and one by one for Ithamar." (So some Hebrew MSS. The Syriac and Vulg. read, "one house for Eleazar, and another house for Ithamar.") The chances would be that the Ithamarites would all be drawn before the Eleazarites. (Comp. 1Chronicles 25:22-31, where ten "sons of the Hemanite" are left over, and drawn last.)