1st Chronicles Chapter 17 verse 23 Holy Bible
And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.
read chapter 17 in ASV
And now, Lord, let your words about your servant and about his family be made certain for ever, and do as you have said.
read chapter 17 in BBE
And now, Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
read chapter 17 in DARBY
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
read chapter 17 in KJV
Therefore now, LORD, Let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
read chapter 17 in WBT
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.
read chapter 17 in WEB
`And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;
read chapter 17 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(23) Lord.--Samuel adds "God."Let the thing . . . be established.--Let the word (promise) be upheld, maintained, assured. Samuel has a different verb, "establish thou."Parallel Commentaries ...HebrewAnd now,וְעַתָּ֣ה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timeO LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israellet the wordהַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār)Article | Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeYou have spokenדִּבַּ֤רְתָּ (dib·bar·tā)Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueconcerningעַֽל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstYour servantעַבְדְּךָ֙ (‘aḇ·də·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantand his houseבֵּית֔וֹ (bê·ṯōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1004: A housebe establishedיֵאָמֵ֖ן (yê·’ā·mên)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 539: To confirm, supportforever.עַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileDoוַעֲשֵׂ֖ה (wa·‘ă·śêh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 6213: To do, makeasכַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatYou have promised,דִּבַּֽרְתָּ׃ (dib·bar·tā)Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueJump to PreviousAge Established Family Forever House Promise Promised Servant Stedfast Word Words
