1st Chronicles Chapter 16 verse 42 Holy Bible
and with them Heman and Jeduthun `with' trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and `with' instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
read chapter 16 in ASV
And Heman and Jeduthun had horns and brass instruments sounding loudly, and instruments of music for the songs of God; and the sons of Jeduthun were to be at the door.
read chapter 16 in BBE
and with them, [with] Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.
read chapter 16 in DARBY
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
read chapter 16 in KJV
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
read chapter 16 in WBT
and with them Heman and Jeduthun [with] trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and [with] instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
read chapter 16 in WEB
and with them -- Heman and Jeduthun -- `are' trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun `are' at the gate.
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewHemanהֵימָ֨ן (hê·mān)Noun - proper - masculine singularStrong's 1968: Heman -- an Israelite nameand Jeduthunוִֽידוּת֜וּן (wî·ḏū·ṯūn)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 3038: Jeduthunhad with themוְעִמָּהֶם֩ (wə·‘im·mā·hem)Conjunctive waw | Preposition | third person masculine pluralStrong's 5973: With, equally withtrumpetsחֲצֹצְר֤וֹת (ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ)Noun - feminine pluralStrong's 2689: (an ancient) trumpetand cymbalsוּמְצִלְתַּ֙יִם֙ (ū·mə·ṣil·ta·yim)Conjunctive waw | Noun - fdStrong's 4700: Double tinklers, cymbalsfor the musicלְמַשְׁמִיעִ֔ים (lə·maš·mî·‘îm)Preposition-l | Verb - Hifil - Participle - masculine pluralStrong's 8085: To hear intelligentlyand instrumentsוּכְלֵ֖י (ū·ḵə·lê)Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructStrong's 3627: Something prepared, any apparatus[for] the songsשִׁ֣יר (šîr)Noun - masculine singular constructStrong's 7892: A song, singingof God.הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeAnd the sonsוּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê)Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonof Jeduthunיְדוּת֖וּן (yə·ḏū·ṯūn)Noun - proper - masculine singularStrong's 3038: Jeduthunwere stationed at the gate.לַשָּֽׁעַר׃ (laš·šā·‘ar)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 8179: An opening, door, gateJump to PreviousAloud Appointed Brass Cymbals Gate Heman Horns Instruments Jeduthun Jedu'thun Loudly Music Musical Playing Porters Responsible Sacred Song Songs Sound Sounding Trumpets