1st Chronicles Chapter 14 verse 17 Holy Bible
And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
read chapter 14 in ASV
And David's name was honoured in all lands; and the Lord put the fear of him on all nations.
read chapter 14 in BBE
And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all the nations.
read chapter 14 in DARBY
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
read chapter 14 in KJV
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
read chapter 14 in WBT
The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.
read chapter 14 in WEB
and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) This verse is not in Samuel. It looks like a concluding reflection of the chronicler's, similar to 2Chronicles 17:10; 2Chronicles 20:29.The fame of David went out.--David's name. The same phrase recurs in 2Chronicles 26:15.All lands.--All the lands. (Comp. Psalm 19:4.)And the Lord brought the fear of him upon all nations.--Yet this fear was, as we should say, the natural effect of his victories. In the view of the chronicler, David's success in arms, with all its consequences, was the work of Jehovah. The Hebrew phrase is similar to that in Esther 8:17. . . . Parallel Commentaries ...HebrewAnd David’sדָּוִ֖יד (dā·wîḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessefameשֵׁם־ (šêm-)Noun - masculine singular constructStrong's 8034: A namewent outוַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximinto everyבְּכָל־ (bə·ḵāl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyland,הָֽאֲרָצ֑וֹת (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 776: Earth, landand the LORDוַֽיהוָ֛ה (Yah·weh)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelcausedנָתַ֥ן (nā·ṯan)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everynationsהַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locuststo fear him.פַּחְדּ֖וֹ (paḥ·dōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6343: A, alarmJump to PreviousDavid David's Fame Fear Honoured Lands Nations Spread Throughout