1st Chronicles Chapter 1 verse 19 Holy Bible

ASV 1stChronicles 1:19

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
read chapter 1 in ASV

BBE 1stChronicles 1:19

And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his days a division was made of the earth; and his brother's name was Joktan.
read chapter 1 in BBE

DARBY 1stChronicles 1:19

And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
read chapter 1 in DARBY

KJV 1stChronicles 1:19

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.
read chapter 1 in KJV

WBT 1stChronicles 1:19

And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.
read chapter 1 in WBT

WEB 1stChronicles 1:19

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
read chapter 1 in WEB

YLT 1stChronicles 1:19

And to Eber have been born two sons, the name of the one `is' Peleg, for in his days hath the land been divided, and the name of his brother is Joktan.
read chapter 1 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnd twoשְׁנֵ֣י (šə·nê)Number - mdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)sonsבָנִ֑ים (ḇā·nîm)Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sonwere bornיֻלַּ֖ד (yul·laḏ)Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singularStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineageto Eber:וּלְעֵ֥בֶר (ū·lə·‘ê·ḇer)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 5677: Eber -- 'region beyond', a descendant of Shem, also the name of several IsraelitesOneהָאֶחָ֞ד (hā·’e·ḥāḏ)Article | Number - masculine singularStrong's 259: United, one, firstwas namedשֵׁ֣ם (šêm)Noun - masculine singular constructStrong's 8034: A namePeleg,פֶּ֗לֶג (pe·leḡ)Noun - proper - masculine singularStrong's 6389: Peleg -- a son of Eberbecauseכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionin his daysבְיָמָיו֙ (ḇə·yā·māw)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 3117: A daythe earthהָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landwas divided,נִפְלְגָ֣ה (nip̄·lə·ḡāh)Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singularStrong's 6385: To split, divideand his brotherאָחִ֖יו (’ā·ḥîw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 251: A brother, )was namedוְשֵׁ֥ם (wə·šêm)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 8034: A nameJoktan.יָקְטָֽן׃ (yā·qə·ṭān)Noun - proper - masculine singularStrong's 3355: Joktan -- a descendant of Shem and ancestor of several Arabian tribesJump to PreviousBorn Brother's Divided Division Earth Eber Joktan Peleg Time