Zaburi 12 Swahili & English
Listen/Download AudioZaburi 12 (Swahili) | Psalms 12 (English) |
---|---|
Bwana, uokoe, maana mcha Mungu amekoma, Maana waaminifu wametoweka katika wanadamu. Zaburi 12:1 |
> Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men. |
Husemezana yasiyofaa kila mtu na mwenziwe, Wenye midomo ya kujipendekeza; Husemezana kwa mioyo ya unafiki; Zaburi 12:2 |
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. |
Bwana ataikata midomo yote ya kujipendekeza, Nao ulimi unenao maneno ya kiburi; Zaburi 12:3 |
May Yahweh cut off all flattering lips, And the tongue that boasts, |
Waliosema, Kwa ndimi zetu tutashinda; Midomo yetu ni yetu wenyewe, Ni nani aliye bwana juu yetu? Zaburi 12:4 |
Who have said, "With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?" |
Kwa ajili ya kuonewa kwao wanyonge, Kwa ajili ya kuugua kwao wahitaji, Sasa nitasimama, asema Bwana, Nitamweka salama yeye wanayemfyonya. Zaburi 12:5 |
"Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise," says Yahweh; "I will set him in safety from those who malign him." |
Maneno ya Bwana ni maneno safi, Ni fedha iliyojaribiwa kalibuni juu ya nchi; Iliyosafishwa mara saba. Zaburi 12:6 |
The words of Yahweh are flawless words, As silver refined in a clay furnace, purified seven times. |
Wewe, Bwana, ndiwe utakayetuhifadhi, Utatulinda na kizazi hiki milele. Zaburi 12:7 |
You will keep them, Yahweh, You will preserve them from this generation forever. |
Wasio haki hutembea pande zote, Ufisadi ukitukuka kati ya wanadamu. Zaburi 12:8 |
The wicked walk on every side, When what is vile is exalted among the sons of men. |