Zaburi 101 Swahili & English
Listen/Download AudioZaburi 101 (Swahili) | Psalms 101 (English) |
---|---|
Rehema na hukumu nitaziimba, Ee Bwana, nitakuimbia zaburi. Zaburi 101:1 |
> I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises. |
Nitaiangalia njia ya unyofu; Utakuja kwangu lini? Nitakwenda kwa unyofu wa moyo Ndani ya nyumba yangu. Zaburi 101:2 |
I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. |
Sitaweka mbele ya macho yangu Neno la uovu. Kazi yao waliopotoka naichukia, Haitaambatana nami. Zaburi 101:3 |
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me. |
Moyo wa ukaidi utaondoka kwangu, Lililo ovu sitalijua. Zaburi 101:4 |
A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil. |
Amsingiziaye jirani yake kwa siri, Huyo nitamharibu. Mwenye macho ya kiburi na moyo wa majivuno, Huyo sitavumilia naye. Zaburi 101:5 |
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited. |
Macho yangu yatawaelekea waaminifu katika nchi, Hao wakae nami. Yeye aendaye katika njia kamilifu, Ndiye atakayenitumikia. Zaburi 101:6 |
My eyes will be on the faithful of the land, That they may dwell with me. He who walks in a perfect way, He will serve me. |
Hatakaa ndani ya nyumba yangu Mtu atendaye hila. Asemaye uongo hatathibitika Mbele ya macho yangu. Zaburi 101:7 |
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes. |
Asubuhi hata asubuhi nitawaharibu Wabaya wote wa nchi. Niwatenge wote watendao uovu Na mji wa Bwana. Zaburi 101:8 |
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city. |