Zechariah Chapter 9 verse 2 Holy Bible
and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.
read chapter 9 in ASV
As well as Hamath, which is by its limit, and Tyre and Zidon, because they are very wise.
read chapter 9 in BBE
and also [on] Hamath [which] bordereth thereon; on Tyre and Zidon, though she be very wise.
read chapter 9 in DARBY
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
And Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.
read chapter 9 in WEB
And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for -- very wise!
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - And Hamath also shall border thereby; Revised Version, and Hamath also which bordereth thereon. Hamath, which is near unto Damascus, shall share in the Divine judgment. The Authorized Version probably means that Hamath shall be the companion of Damascus in punishment. (For Hamath, see note on Amos 6:2.) These Syrian towns, as well as those below in Phoenicia and Philistia, shall be visited, because they were all once included in the territory promised to Israel (see Genesis 15:18; Exodus 23:3l; Numbers 34:2-12; Deuteronomy 11:25; and comp. 2 Samuel 8:6, etc.; 1 Kings 4:21; 1 Kings 8:65; 2 Kings 14:25). The judgment was inflicted by Alexander the Great after the battle of Issus, B.C. 333, when Damascus was betrayed into his hands and plundered of all its enormous treasures. Tyrus and Zidon. Tyre was taken after a siege of seven months, its walls were demolished, its houses burnt, ten thousand of its defenders were massacred, the women and children sold as slaves; and it never rose to greatness again. Zidon, originally the chief city of the country, had long been eclipsed by its daughter, Tyre: it submitted to Alexander without a struggle. Though it be very wise; or, because she is very wise. The pronoun refers to Tyre, the mention of Zidon being, as it were, parenthetical. In spite of, or because of, its boasted wisdom, Tyre should suffer heavy punishment. The wisdom of Tyre is spoken of in Ezekiel 28:3, 4. Wright, as the LXX., makes the clause refer to both cities, "though they be very wise." Vulgate, Assum pserunt quippe sibi sapientiam valde.
