Zechariah Chapter 9 verse 13 Holy Bible
For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and will make thee as the sword of a mighty man.
read chapter 9 in ASV
For I have made Judah a bow bent for my use, I have made Ephraim the arrows of the bow; I will make your sons, O Zion, take up arms against your sons, O Greece, and will make you like the sword of a man of war.
read chapter 9 in BBE
For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will raise up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and make thee like the sword of a mighty man.
read chapter 9 in DARBY
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim; And I will stir up your sons, Zion, Against your sons, Greece, And will make you like the sword of a mighty man.
read chapter 9 in WEB
For I have trodden for Me Judah, A bow I have filled `with' Ephraim, And I have stirred up thy sons, O Zion, Against thy sons, O Javan, And I have set thee as the sword of a hero.
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 13. - The Lord proceeds to explain the promised blessings in detail. First is signified the victorious resistance of the Maccabees against the Seleucidae - a figure of Messiah's victory over all the enemies of God. When (for) I have bent Judah for me. The verbs are in the prophetical perfect, and may be rendered future By a grand figure God is represented as a warrior armed for battle, who uses his people for the weapons of his warfare. The Hebrews speak of "treading" the bow, where we say "bend," because they used the foot in bending it. In the present case Judah is God's bow. Filled the bow with Ephraim. Ephraim is the arrow (comp. Psalm 127:4, 5). Judah and Ephraim, the united people, are God's instruments, and fight against the world power in his strength. And raised up; better, and I will stir up; Septuagint, ἐξεγερῶ: Vulgate, suscitabo. Greece; Javan. Not a vague term for the tar west, whither some prisoners had been carried, but to be taken strictly as the appellation of Greece. Nothing but inspiration could have enabled Zechariah and Daniel to foresee the rise of the Macedonian dynasty, and the struggle between the Jews and the Syro-Grecian power in Maccabean times, which is here plainly announced. The earlier the date assigned to this part of Zechariah's prophecy, the more incredible is it that any mere human sagacity or prescience should have enabled a man to fore. tell these events, or to see in Greece a power arrayed in conflict with the people of God. And made thee; rather, and I will make thee. God will make his people into a hero's sword to execute vengeance on the enemy.