Zechariah Chapter 8 verse 23 Holy Bible
Thus saith Jehovah of hosts: In those days `it shall come to pass', that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, they shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.
read chapter 8 in ASV
This is what the Lord of armies has said: In those days, ten men from all the languages of the nations will put out their hands and take a grip of the skirt of him who is a Jew, saying, We will go with you, for it has come to our ears that God is with you.
read chapter 8 in BBE
Thus saith Jehovah of hosts: In those days shall ten men take hold, out of all languages of the nations, shall even take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you; for we have heard [that] God is with you.
read chapter 8 in DARBY
Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
Thus says Yahweh of Hosts: "In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, 'We will go with you, for we have heard that God is with you.'"
read chapter 8 in WEB
Thus said Jehovah of Hosts: In those days take hold do ten men of all languages of the nations, Yea, they have taken hold on the skirt of a man, a Jew, saying: We go with you, for we heard God `is' with you!
read chapter 8 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 23. - Ten men. The number ten is used for a large indefinite number (comp. Genesis 31:7; Leviticus 26:26; 1 Samuel 1:8). Out of all languages (the languages) of the nations. The diversity of languages shall not hinder the unity in the faith (comp. Isaiah 66:18; Revelation 5:9; Revelation 7:9). Shall take hold of the skirt of him that is a Jew. Taking hold of the skirt implies a desire to share the privileges, and to be united in fellowship with (comp. Isaiah 4:1; Haggai 2:12). St. Cyril considers the idea to be that the heathen shall cling to the Jews like children holding their fathers' dress for support and guidance. In "the man that is a Jew" St. Jerome discerns the Messiah. We will go with you. The picture presented to the mind by this verse is of a Jew journeying to Jerusalem from some distant country to keep a solemn festival, and a number of Gentiles clinging round him, asking permission to accompany him on his journey, because they have learned how good the Lord has been to his countrymen. But the ideal intended is much more than this. Salvation, indeed, is of the Jews; it began to be announced at Jerusalem; it was preached by the Jewish apostles; its founder was of the seed of David. But the true Israelites are not merely those who are of the natural posterity of Abraham, but all true Christians united under Christ, the Head. To their number all who would be saved must be joined (comp. Romans 4:11; Galatians 3:7, 29; Galatians 4:26, etc.).
