Titus Chapter 1 verse 8 Holy Bible

ASV Titus 1:8

but given to hospitality, as lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;
read chapter 1 in ASV

BBE Titus 1:8

But opening his house freely to guests; a lover of what is good, serious-minded, upright, holy, self-controlled;
read chapter 1 in BBE

DARBY Titus 1:8

but hospitable, a lover of goodness, discreet, just, pious, temperate,
read chapter 1 in DARBY

KJV Titus 1:8

But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
read chapter 1 in KJV

WBT Titus 1:8


read chapter 1 in WBT

WEB Titus 1:8

but given to hospitality, as a lover of good, sober-minded, fair, holy, self-controlled;
read chapter 1 in WEB

YLT Titus 1:8

but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - Given to for a lover of, A.V.; good for good men, A.V.; sober-minded for sober, A.V. Given to hospitality (φιλόξενον); 1 Timothy 3:2, note. A lover of good (φιλάγαθον) see 2 Timothy 3:3, note on ἀφιλάγαθον. Only here in the New Testament, and only once in the LXX., Wisd. 7:22, where it seems to mean "a lover of that which is good," and where the long string of adjectives is very similar to that here; found occasionally in classical Greek. Sober-minded (σώφρονα); see Titus 2:2, 5, and 1 Timothy 3:2, note. The rendering "discreet" in Titus 2:5 (A.V.) expresses the meaning very well. Just, holy. Δίκαιος is usually considered as describing that side of a good man's character which is in relation to his fellow-men, and ὅσιος that side which has respect to God. Joseph was δίκαιος (Matthew 1:19) in his conduct towards Mary; the Lord Jesus was God's Holy One (τὸν ὅσιόν σου). In classical Greek the words are more commonly applied to things. Ὅσια καὶ δίκαια are things sanctioned by Divine and human laws respectively. Temperate (ἐγκρατῆ); only here in the New Testament, and never in this sense in the LXX.; but it has exactly the same meaning in Aristotle, viz. "master of one's self," having the appetites under control.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) But a lover of hospitality.--It has been suggested that this hospitality would be especially shown in the early centuries of Christianity, when Christians travelling from one place to another were received kindly and forwarded on their journey by their brethren; but the direction of St. Paul has that broader signification, so beautifully worded in the Epistle to the Hebrews, where we are told not to be forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares (Hebrews 13:2).A lover of good men.--Although this rendering is possible, still it is better to understand the Greek word here as alluding to a virtue differing from the "hospitality" just mentioned. "A lover of good" or benevolence generally; the appellation points here to that large heart which finds room for sympathy with all that is good and noble and generous.Sober.--Better rendered, self-restrained. In this expressive word (sophrona) mastery of self is especially implied--that self-command which wisely regulates pleasures and passions.Just.--Or, righteous. The man who is just (dikaios) is one who tries strictly to perform his duties towards men--the duties which integrity and justice seem imperatively to ask from him in his relations with his neighbour.Holy.--The man who is holy studies to be true and faithful in his relations to God, which duties with us largely consist in keeping pure our bodies, the temple of the Holy Spirit. While the "just" man struggles after uprightness before men, the "holy" man aims at a holy purity before God.Temperate.--This virtue is not to be understood in the usual and more limited sense which has been already specified in "not given to wine" of the preceding verse, but signifies the being temperate--moderate in all things. The model presbyter, the ruler of a congregation of Christians, not only must be able to control his tongue, his eyes, his hands, but must show a just and wise moderation even in pressing things which of themselves are excellent. To do his Master's work efficiently, he must be able at all times to command himself--to perform that most difficult of all tasks, the tempering zeal with discretion.