Titus Chapter 1 verse 1 Holy Bible

ASV Titus 1:1

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
read chapter 1 in ASV

BBE Titus 1:1

Paul, a servant of God, and an Apostle of Jesus Christ, in agreement with the faith of the saints of God and the full knowledge of what is true in harmony with religion,
read chapter 1 in BBE

DARBY Titus 1:1

Paul, bondman of God, and apostle of Jesus Christ according to [the] faith of God's elect, and knowledge of [the] truth which [is] according to piety;
read chapter 1 in DARBY

KJV Titus 1:1

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
read chapter 1 in KJV

WBT Titus 1:1


read chapter 1 in WBT

WEB Titus 1:1

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
read chapter 1 in WEB

YLT Titus 1:1

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the choice ones of God, and an acknowledging of truth that `is' according to piety,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 1. - - Knowledge for acknowledging, A.V.; according to for after, A.V. A servant of God (δοῦλος Θεοῦ); so in the superscriptions: Romans 1:1; Philippians 1:1, Ἰησοῦ Χριστοῦ; James 1:1; 2 Peter 1:1; Jude 1:1; Revelation 1:1. St. Paul also calls himself "the servant of Christ" (Galatians 1:10); and the phrase, δοῦλον Κυρίου, occurs in 2 Timothy 2:24. But neither "servant of God" nor any equivalent is in the superscription of either 1 or 2 Timothy. "Servant" is a better rendering than "slave," as Farrar renders it. An apostle, etc.; as in both 1 and 2 Timothy, and also in Romans 1:1; 1 Corinthians 1:1 2 Corinthians 1:1, etc.; showing that this is not a private letter, but a public and official document, conveying official authority to Titus over the Church in Crete. According to the faith of God's elect. The phrase is peculiar to this passage, and the exact force of κατὰ is not easy to determine (see Bishop Ellicott's notes, who renders κατὰ "for," and explains that "the faith of God's elect is the destination of the apostleship," with the further explanation that this meaning of κατά is about equivalent to "with special reference to," or "destination for," as its object). It is nearly the same thing to say that the true faith, and the perfect knowledge of the truth, and the hope of eternal life promised by God, are the sphere in which the apostolic office moves and acts. "The faith of God's elect," etc., seems to imply that there was in some who were not elect (1 John 2:19, 20) a corruption of the faith, a departure from it - a faith that was no faith, and something calling itself truth which was not "according to godliness," and so to point to rising heresies. The authors of these heresies were chiefly Jews (ver. 10), of whom there was a considerable colony in Crete (Conybeare and Howson, vol. it. p. 475; and Lewin, vol. 2. p. 337). According to godliness (for the use of εὐσεβεία in the pastoral Epistles, see 1 Timothy 2:2; 1 Timothy 3:16; 1 Timothy 4:7, 8; 1 Timothy 6:3, 5, 6, 11; 2 Timothy 3:5, and notes).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(1) Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ.--The titles here assumed by St. Paul in his introductory greeting are in some respects slightly different to any of his usual designations. In the other two so-called Pastoral Epistles addressed to Timothy, St. Paul simply styles himself "an Apostle of Jesus Christ." Possibly, the longer and more formal title is here adopted because his relations were hardly ever of so intimate a character with Titus as with Timothy; the latter would seem to have held the position of St. Paul's adopted son. (See Note below on Titus 1:4, "To Titus.")According to the faith of God's elect.--The English version here entirely fails to give the meaning of the Greek preposition. The rendering should be, "for (the furtherance of) the faith," or, in other words, "the object of my (Paul's) apostleship was, that through my instrumentality the chosen of God should believe." The whole question respecting these "elect," or "chosen of God," is surrounded with deep mystery; three or four guiding thoughts may, however, be safely laid down. (1) In the visible world such an apparently arbitrary election to special privileges, fortune, happiness. utterly irrespective, in the first instance, of individual merit, does exist. This is clear to all of us. (2) In grace we are distinctly told repeatedly that a similar election exists, and our own observation certainly coincides here with revelation. (3) Such election in no case seemingly affects our position here as free agents; surrounded with the most precious privileges, gifted with much knowledge, it is possible, as we, alas, too often see, deliberately to refuse the good and to choose the evil. (4) All such allusions to the "elect" as, for instance, the one here before us, are intended, not as a stumbling-block for the believer, but as a comfort for the faithful, struggling man of God, for it tells him how the Eternal "before the ages" had chosen him to be His servant.And the acknowledging of the truth which is after godliness.--More accurately rendered, and the full knowledge of the truth which is designed for godliness, or, which leadeth to godliness. Here the further purpose of St. Paul's apostleship is specified. St. Paul was appointed an Apostle that through him the elect of God might believe and heed "the truth"--that truth, the knowledge of which produces as its fruit in the individual a holy, useful life.