Ruth Chapter 2 verse 4 Holy Bible

ASV Ruth 2:4

And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, Jehovah be with you. And they answered him, Jehovah bless thee.
read chapter 2 in ASV

BBE Ruth 2:4

And Boaz came from Beth-lehem, and said to the grain-cutters, The Lord be with you. And they made answer, The Lord give you his blessing.
read chapter 2 in BBE

DARBY Ruth 2:4

And behold, Boaz came from Bethlehem; and he said to the reapers, Jehovah be with you! And they said to him, Jehovah bless thee!
read chapter 2 in DARBY

KJV Ruth 2:4

And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.
read chapter 2 in KJV

WBT Ruth 2:4

And behold, Boaz came from Beth-lehem, and said to the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.
read chapter 2 in WBT

WEB Ruth 2:4

Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, Yahweh be with you. They answered him, Yahweh bless you.
read chapter 2 in WEB

YLT Ruth 2:4

And lo, Boaz hath come from Beth-Lehem, and saith to the reapers, `Jehovah `is' with you;' and they say to him, `Jehovah doth bless thee.'
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - On the very day that the Moabitess entered on her gleaning, Boaz, in accordance with his wont, as a good and wise master, visited his harvest-field. And, behold, Boas came from Bethlehem. The law of kindness was on his lips; and while benevolence was beaming from his countenance, piety was ruling within his heart. He said to the reapers, Yahveh be with you! And they said to him, Yahveh bless thee! Courtesy met courtesy. It is a charming scene, and we may reasonably assume that there was reality in the salutations. Such civilities of intercourse between proprietors and their laborers are still, says Dr. W. M. Thomson, common in the East. "The Lord be with you is merely the Allah makum! of ordinary parlance; and so too the response, The Lord bless thee" ('The Land and the Book,' p. 648). Modern Moslems are particular in the matter of salutations. "Abuhurairah reports that he heard Mohammed say, You will not enter into paradise until you have faith, and you will not complete your faith until you love one another, and that is shown by. making salaam to friends and strangers" (Kitto's 'Bible Illustrations,' in loc.).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) The Lord be with you.--There is a trace here of the good feeling prevailing between Boaz and his servants. Though he has come to his field to supervise the work, it is not in a fault-finding spirit, but with true courtesy and friendliness; nor is it a frivolous jesting manner that he displays, but with gravity and soberness he presents a true gentleman in his intercourse with his inferiors.